查询词典 interfere with...

Increase in plasma tHcy correlates with homozygous mutation of thermolabile MTHFR and decrease in activity of MTHFR. Higher level of folate in the body can interfere the relationship between plasma tHcy and activity of MTHFR.

体内tHcy增高与MTHFR热敏感性基因纯合突变、酶活性下降有关；体内叶酸水平高低影响tHcy与MTHFR酶活性相关性。

Given this goal, it is determined to be a greater evil for society to interfere unjustifiably with an individual by depriving him of good than for the society to fail to punish those that have unjustifiably interfered.

基于这个目标，相对于未能惩罚那些不合理干涉行为的人来说，社会通过剥夺个人的利益来不合理地干涉个人，才是更大的罪恶。

It was found recently that magnetic arc blow, inherently happens with such kind of welding process, particularly in deep groove welding of the first layer, can produce various kinds of weld defects, interfere the welding operation and make the arc length control system to work unproperly.

近年来在MIG焊研究中发现电弧磁偏吹现象严重，特别是坡口对接封底焊，会造成多种焊缝缺陷，甚至无法进行焊接，还会造成弧长闭环控制系统混乱。

You keep on looking at things with eyes that want to interfere, that want to do something about what they see.

你一直用想要干涉的双眼看事情，想要对它们看到的东西做点什么。

Text lift our country at present at domestic violence adopt relevance make law sum judicatory interfere measure behind at example, points out thereinto several points of existent problems and give relative suggestion, it chief at disserts should thinning domestic violence make law concept, aggrandizes to injured person's law redress in domestic violence, and brings up according to domestic violence's feature, besides adopts legal protect besides means,Gives back should combine other society salvation, and keeps with limits domestic violence in least.

本文在例举了我国目前在家庭暴力采取的有关立法和司法干预措施后，指出其中存在的几点问题并给出了相关建议，其主要在论述应细化家庭暴力的立法概念，加大对家庭暴力里受害人的法律救济，并提出根据家庭暴力的特点，除了采取法律的保护手段之外，还应结合其他的社会救助，又把家庭暴力遏制在最小限度内。问题补充：急用，请各位智者快快相助啊！

In the past, Kristen Dennison, Dover, Mass., was tempted to interfere when her husband Ed roughhoused with their sons, David, 2, and Benjamin, 6, swinging them above the floor or onto his shoulders.

过去，家住麻塞诸塞州多佛的克里斯汀丹尼森表示，过去每当她的老公爱德与他们两岁的戴维和六岁的本杰明嬉戏打闹的时候──一会儿抱着他们荡来荡去，一会儿又把他们甩到自己的肩膀上，她总是忍不住要干涉。

With the discussion of the generation between sculpt charcoal drawing and art design ,this article show the idea that art design shouldn't interfere in the charcoal drawing too much.

造型基础课程的教学应遵循造型规律和艺术规律来进行训练，而不应牵强地加入一些设计思维的样式，即所谓&设计素描&。

As a literature, our sacred books have been transcribed during many centuries by all manner of copyists to the ignorance and carelessness of many of whom they still bear witness in the shape of numerous textual errors, which, however, but seldom interfere seriously with the primitive reading of any important dogmatic or moral passage of Holy Writ.

作为一个文学，我们神圣的书籍已转录过程中，许多世纪以来，由各种形式的copyists向无知和疏忽大意的，其中许多还是见证，在形成众多的文字错误，然而，但却很少干涉认真与原始读什麼重要的教条式的或道德上的通过神圣的令状。

The technical severance of the two elements of jurisprudence entailed some confusion and some inconvenience, and there were certain of the stubborner doctrines of the Civil Law with which neither the authors nor the expositors of the Edict had ventured to interfere.

法律学上这两个要素在技术上的分割，必然地造成了某种混乱和不便，而&市民法&中有些比较顽固的学理，则又是&告令&著者或释义者都不敢加以干涉的。

To control AIs, keep 5x Galleons in India at all time loaded with Marines and ready to interfere if something goes wrong.

为了控制其他公司的发展，在印度要时常保持5艘西班牙大帆船在那作战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。