查询词典 interfere with...

Fetishistic fantasies are common, but they do not amount to a disorder unless they lead to rituals that are so compelling and unacceptable as to interfere with sexual intercourse and cause the individual distress.

恋物性幻想非常常见，除非它们引起了显著强制性、无法被认可的仪式行为［ritual］，以至干扰了性交，造成了个体的精神痛苦，否则不足以诊断为此种障碍。

At lower dosages, PFTα did not interfere with the antitumor potency of hyperthermic chemotherapy.

热化疗杀伤肿瘤细胞的效应并未受到低剂量PFTα影响。

Experimental data showed that methyl scopolamine and pyridostigmine could interfere with the thermoregulatory response to open field exposure,and indicated that peripheral cholinergic nerve involved in the control of stress hyperthermic response in the rat.

实验结果表明，吡啶斯的明和甲基东莨菪碱可以影响暴露在开放环境中大鼠的体温调节反应，提示外周胆碱能神经参与大鼠应激性体温过高反应的调节。

It is impermissible to interfere with politics in the name of religion.

Hyperbole 与汉语的夸张完全相同，都是为了表达深刻的感受，抒发强烈的感情，通过故意夸大事实来给人留下深刻的印象。

It is impermissible to interfere with politics in the name of religion.如: youth is hot and bold, age is weak and cold, youth is wild, and age is tame.

Hyperbole 与汉语的夸张完全相同，都是为了表达深刻的感受，抒发强烈的感情，通过故意夸大事实来给人留下深刻的印象。

For choosing a material to interfere with IR and laser,the IR and 10.6μm laser transmissivity of micron-copper powders of different components were tested in the smoke chamber,when the concentration of the smoke reached 1.0 g·m-3,the transmissivity of 1~3μm,3~5μm and 8~14μm IR under 30%,and the transmissivity of 10.6μm laser under 20%,the attenuation ability of red copper powders,green and red copper powders and green copper powders to IR and 10.6μm laser increased gradually.At the same time,the interferent...

为选择一种能够遮蔽红外与激光的烟幕干扰材料，在烟幕箱中测试了组分配比不同的微米铜粉的红外与10.6μm激光烟幕透过率，当烟幕浓度为1.0 g.m-3时，1~3μm，3~5μm，8~14μm红外的透过率均小于30%，10.6μm激光的透过率小于20%，红光铜粉、青红光铜粉和青光铜粉对红外与10.6μm激光的衰减能力逐渐增强；同时测试了微米铜粉对红外热像仪的干扰效果，浓度为2.0 g.m-3时，青光铜粉能够完全遮蔽红外热像仪。

Results: Within-run CV 、day-to-day CV and total CV were 1.33%、1.42% and 2.01% respectively by iterant test; average recovery rate was 96.6%; anticoag-ulant、septic、uric acid and bilirubin under a certain concentration also did not interfere with the glucose re-sult in this method.

结果： 重复性试验批内 CV 值为1.33%，批间CV 值为1.42%，总 CV 值为2.01%；回收试验中回收样品I、Ⅱ、Ⅲ的回收率分别为105%，93.5%和91.4%，平均为96.6%；干扰试验表明一般浓度的抗凝剂、防腐剂、尿酸、胆红素对葡萄糖的测定不产生干扰；比较试验，与HK法比较其相关性为Y =1.038X-1.172，r =0.994；线性范围试验表明葡萄糖浓度在20 mmol/L以下呈现良好的线性。

It may negatively affect the brain, hypothalamus and/or limbic system and interfere with physical coordination.

其可能会对大脑、下丘脑和脑边缘系统产生不良影响并妨碍到身体协调性。

Murray Lumpkin said FDA had identified 16 compounds that interfere with viral replication, made by 10 different companies.

FDA副局长Murray Lumpkin博士说，FDA已经鉴定了10家不同公司送来的能干扰病毒复制的16种化合物。

Drugs and toxic agents may interfere with the appropriate utilization of folic acid and cause a megaloblastic anemia.

药物与毒物在适当利用叶酸时，而可能引起巨成红细胞性贫血。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。