查询词典 interfere in

In each congregation one of the abbots was to be elected president, and the one so chosen presided over the triennial chapter and exercised a certain limited and well-defined authority over the houses of his congregation, in such a way as not to interfere with the independent authority of each abbot in his own monastery.

在每一个教徒之一abbots将当选为总统，并选择一个，以便主持的三年期章和行使一定的限制和明确界定权力的房子，他聚集，在这样的方式不应干涉独立的权威，每个方丈在自己的修道院。

In SGC-7901 cells, 5-Fu can interfere with the DNA synthesis and result in the reduction of the DNA content. Besides, it can affect the unsaturation degree of the hydrocarbon chains and alter the external environment of guanine and adenine residues in cancer cells.

这说明5-氟尿嘧啶可以影响DNA的复制合成，降低胃癌细胞中DNA的含量，并且影响癌细胞中脂肪酸链的饱和度以及鸟嘌呤和腺嘌呤的外环境，正常细胞拉曼谱的改变说明5-氟尿嘧啶存在一定的副作用。

"It was held in a series of decisions in the Court of Appeal and in the House of Lords under the English Workmen's Compensation Acts that a finding by a County Court judge that a workman was, or was not, employed under a contract of service was a question of fact with which an appellate court could only interfere if there was no evidence to support his finding."

上诉法院及上议院一系列根据英国《劳工赔偿法》的判决中经已认定，郡法院法官裁定工人是根据雇佣合约受雇与否，是一个事实问题的认定，上诉法院只有在没有证据支持该项认定的情况下，方可干预。

The content of GA exhibited on imbalance in different tissue of seedling. The content of IAA, GA and ZR of male sterile lines were lower than maintainer lines to some degree, especially in the stage of archesporial and meiosis. IAA, GA and ZR are the important plant hormone which regulates lots of activity of plant. Their deficient must interfere on the development of anther and result in abortion.

在花期叶片激素含量在保持系和不育系之间变化较大，蕾期不育系的IAA、GA和ZR含量出现不同程度的亏缺，尤其是从小蕾期到大蕾期阶段，ogura不育系、改良萝卜不育系的IAA、GA和ZR含量都极显著低于保持系IAA、GA和ZR是植物体内重要的信号物质，可调节植物的多种生命活动，其亏缺影响花粉的正常发育，从而引起败育。

A multinational team coordinated by Tom Misteli at the National Cancer Institute of the National Institutes of Health in Bethesda, Md., has found that, in mice with a disease resembling Emery-Dreifuss muscular dystrophy, lamin A or C protein defects interfere with the way cell nuclei normally localize in skeletal-muscle fibers at the point where each fiber receives signals from a nerve cell.

由美国国立卫生研究院所属的国家癌症研究院的研究者Tom Misteli所领导的多国合作的研究团队在对 Emery-Dreifuss muscular dystrophy Emery-Dreifuss进行性肌营养不良实验鼠的研究中，发现了这些实验鼠的不正常的lamin A 或 C 蛋白，干扰了骨骼肌细胞核在骨骼肌细胞中的正确位置，而这一位置正是肌肉细胞从神经细胞处接受刺激信号的地方。

The study showed that the incidence of congenital hearing disorder in neonatal born in Tanggu district of Tianjin was nearly 0.1%. DPOAE test is simple and easy for the hearing screening in neonatus, and can detect congenital hearing disorder timely so as to interfere properly.

天津市塘沽区新生儿先天性听力障碍发病率可初步认为是0.1%；采用DPOAE能较简便地筛查新生儿的听力障碍，及早发现有听力障碍的个体，使其在语言发育的关键年龄段之前就能得到适当干预。

Increase in plasma tHcy correlates with homozygous mutation of thermolabile MTHFR and decrease in activity of MTHFR. Higher level of folate in the body can interfere the relationship between plasma tHcy and activity of MTHFR.

体内tHcy增高与MTHFR热敏感性基因纯合突变、酶活性下降有关；体内叶酸水平高低影响tHcy与MTHFR酶活性相关性。

Lesions may interfere with coordination for mewing in cats, barking in dogs, and speech-sound-making in man.

此部位的损伤会干扰猫叫、狗吠、及人类发声的协调性。

After introducing the conception of the balance of the forward link and reverse link,the relationship between the soft handover add threshold in marcocell system and the load factor in microcell system,and the relationship between the soft handover add threshold in marcocell and the ratio of the interfere of other cells users to the microcell users are analyzed quantitatively and simulated according to their corresponding performance.

在引入小区前反向链路平衡概念的基础上，重点对宏小区系统的软切换增加门限与微小区系统负载因子的关系，以及宏小区系统的软切换增加门限与其它小区干扰对微小区用户干扰之比的关系进行了定量分析和相应的性能仿真。

Try toleave the child in peace;interfere directly as seldom as possible;keep away allcrude and impure impressions;but give all your care and energy to see thatpersonality,life itself.reality in its simplicity and in its nakedness,shall all bemeans of training the child.

让孩子保持安静，最少可能地直接干涉他们，避开一切粗野与不纯洁的印象，但是，要用所有的关注与精力观察孩子的人格，生活本身，以及简朴的、毫无遮盖的现实，这些都是教育孩子的手段。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。