查询词典 interests

Public order means law and order refering to the human public life order which is identic to human basic interests, basic interests of the country, and society.

公序即公共秩序，是指人类的公共生活秩序，与人类的基本利益，与国家、社会的基本利益是同一的。

It is more important that they pursue their individual interests, however unusual or idiosyncratic those interests may

更重要的是关注他们如何追求实现自己的兴趣，无论那些兴趣显得是

It is more important that they pursue their individual interests, however unusual or idiosyncratic those interests may seem.

更重要的是，他们应该去追求他们的兴趣，无论这些兴趣有可能会显得多么的异常或独特。

That is in the interests of China. It is also in the interests of the world.

这符合中国的利益，也符合世界的利益。

They really act in their own interests but not in the interests of their clients.

他们真的只考虑他们自己的兴趣，而不是客户的兴趣。

Since the scenic spot is a special area which involves many departments、walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division.

由於风景名胜区是一个特殊的区域，涉及部门多、行业多、居民多，各种利益关系复杂，因此在管理体制上存在著管理体制不顺、权限界定不清、政企不分、利益划分不明确等矛盾。

It demonstrates that China's foreign policy and domestic policy areconsistent with each other and that the fundamental interests of theChinese people and the common interests of the world's people are inharmony.

这个战略抉择，立足中国国情，顺应时代潮流，体现了中国对内政策与对外政策的统一、中国人民根本利益与世界人民共同利益的统一，是实现中华民族伟大复兴的必由之路。

Its greatest triumph is to inveigle us into believing its best interests are our best interests,and even into identifying our very survival with its own.

它最大的胜利就是诱使我们相信：它的最大利益，就是我们的最大利益：甚至认为它与我们共相生死。

We have energy interests, human interests and tourism, said Mr Ivanov.

我们在伊朗还有着能源、人情和旅游方面的利益，伊万诺夫表示。

We will not allow the existence of local interests that jeopardize the interests of the country as a whole.

我们不允许存在损害国家全局利益的地方利益。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。