查询词典 interesting

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

On that day, I can play the firecracker, that is very interesting.

在那天，我可以玩爆竹，那非常有趣。

This is my first time to stay over night over there and it should be very interesting.

这是我第一次在那里过夜，应是有趣味。

The book is full of interesting facts about the First World War.

这本书里充满了许多有关第一次世界大战有趣的事实。

This aquarium is not only an interesting home décor piece, but also a fish hatchery and vegetable garden.

这鱼缸并不仅仅是一个有趣的家庭装饰，它同时还是一个鱼类孵化器又是一个菜园。

Mr. Fisher: Yeah, I see your point. You know that's really very interesting.

费雪：唔，我了解您所说的话，您知道，那真是很有趣。

Their eyes may fixate on an interesting headline or a stand-out word, but not on other content.

如果看到有趣的标题或特别的词，眼光就会停留，不过不停留在内容块上。

There is no doubt that Federer, who began playing aged eight, wants to be the best in the world for as long as he can, but it's interesting to note that he recognises that there is a life for him beyond tennis even if his life off the court is quiet and unremarkable, the very opposite of his flamboyance on it.

毫无疑问，从8岁开始打球的Federer，想呆在第一的位置上越久越好。有趣的是，他也意识到他也有网球之外的生活，即使他场下的安静低调与他场上的绚烂华丽形成鲜明对比。

I like the art and architecture sections, and I've also seen a few interesting books on Belgium/Flanders.

我比较喜欢艺术和建筑那角，我也看到一些关于比利时/佛兰德的画册。

G: q. Q* b4 \3 S P9 Y FC:Did you ever use other interesting effects in your music (flanger, wah-wah etc)?

你是否用过其他有趣的效果比如 Flanger，哇音等？

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。