查询词典 interest

It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是某些现行政策或者政策建议的后果，不仅仅限于比较短的时期某些特殊利益集团，而且是在长期内对整体的后果。

It is also a science of seeing general consequences. It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是现实经济中人们所提出的或是正在实行的政策的影响，这种影响绝不仅仅限于比较短的时期，或是某一特殊利益集团，它同样包括了某一政策在长期内对整体利益的影响。

An interest only mortgage is where you pay only the interest and a separate policy such as an endowment, ISA or pension plan to pay off the capital amount at the end of the mortgage term.

按揭利息仅仅是你付利息，另一项政策，如养老、艾萨或退休金计划偿还本金截至按揭名词。

In Chapter Four, the author demonstrates the innovation of the Public Interest Economic Litigation theory system from the point of the purpose and principle, parties qualification theory, lawsuit rights theory, the interest of litigation theory, onus probandi theory etc.

第四章从目的与原则、当事人适格理论、诉权理论、诉的利益理论和举证责任理论等方面，论证了公益经济诉讼理论体系的创新。

In fixing the interest rate market interest rate is taken as the reference rate, rather than the moneylenders' rate.

在固定利率市场利率作为基准利率，而不是高利贷者'率。

In each case the relevant JV Party comprising the "Breaching Party" the JV Parties that together hold in aggregate a majority of the Participating Interests held other than by the Breaching Party (the "Non-Breaching Parties") may by written notice require the Breaching Party to transfer or procure the transfer of all its Participating Interest to the Non-Breaching Parties (pro rata inter se in the proportion that each Non-Breaching Party's Participating Interest bears to the aggregate Participating Interests of the Non-Breaching Parties) at the Prescribed Price with full title guarantee, free from all claims, equities, liens and encumbrances and together with all rights and benefits attaching thereto.

当相关合资方组成&违背方&时），合资方所持股比违背方，总计占绝大多数参股权益时，可以通过书面通知的方式，以完全担保指示的价格要求违背方转让或者获得转让所有它的参股权益给非违背方（按照每个非违背方所参股权益所占非违背方总的参股权益的比例），免除了所有的索赔，权益支出，滞留和留置，及另外粘连的所有权利和利益。

In the system innovation---the rearrangements of interest, subject of interest choose the project that can bring them"more benefit"in the special"social and cultural environment".

从所有者理性和经营者理性的表现中我们看到了约束人行为的&社会文化环境&的深层含义。

Lerner rediscovers Adam Smith and emphasizes that the essential utility of the price system consists in inducing the individual, while seeking his own interest, to do what is in the general interest, the differences can indeed no longer be ascribed to political prejudice.

Lerner重新发现斯密，并强调价格机制的基本作用在于引导个人在追求其自身利益的同时增进社会利益时，这些分歧的确不能再被归于政治偏见。

Shanghai bank loans for people disclosed that the central bank announced in March new home, the Shanghai Banking Association in the bank apart from the formal agreements, also unanimously reached a "gentlemen's agreement": one suite highest-7%, 5.508% interest rate level could be introduced; two suites in one suite basis of Shoufu ratio of 6.12% benchmark interest rate.

上海一家银行房贷负责人透露，央行3月份宣布房贷新政之后，上海银行业在银行同业公会正式协议之余，还一致达成&君子协定&：第一套房最高贷7成，可实行5.508%的利率下限；第二套房要在第一套房的基础上提高首付比例，实行6.12％的基准利率。

By the same token, I've met many people whose similarly configured childhoods did not lead them to have an interest in SM, as well as people with an interest in SM whose childhoods don't seem to anticipate this part of their adult sexualities.

同样，我也见过一些人在童年时代经历过类似的 SM 情境却并没有使他们对之感兴趣，而一些喜欢 SM 的人在童年时代似乎也没有从成人的性行为中获得什么启发。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。