查询词典 interest in

An exhibition of still life paintings held in the same year in Muenster of Germany all the more aroused Hans' interest in collection.

当年在德国明斯特举办的一次静物画展览，更是激发起他的收藏兴趣。

There have also been mutterings that Martin Jol may be interested in the Portuguese winger, and of course Liverpool were one of the first to show an interest in the 23-year old Porto star earlier in the summer.

但也有传言说马丁·约尔也对这位边锋感兴趣，当然利物浦也是一家早在夏季刚开始阶段一开始就对这位23岁葡萄牙球星表示出兴趣的俱乐部。

Under circumstances of latedevelopment of modernization,the mobilization of policyprocess in China may lead to widening gaps between specialcases and the general circumstances.Therefore,the authorpoints out,very often pharisaism will result in the processof institutionalization because of existing differences inlocation as well as in potential interest in various regions.

在后发现代化背景下，中国的动员型政策过程拉大了&典型&与&一般&之间的距离，不同空间区位的差异以及潜在的利益格局使得制度化过程常常伴随着形式主义的现象。

Interest in hardware-based artwork with original design also is a key element in the activities of Maywa Denki, an "art unit" led by Nobumichi Tosa. [Fig. 1] Mixing lowtech and high-tech, he designs and manufactures strange looking robotic instruments that are performed by him or in collaboration with his "employees," or preprogrammed, or sold to enthusiastic Maywa Denkifans.

喜欢以硬体装置为艺术原创基调是明和电机创作的重要元素-由土佐信道领导的艺术团体，结合低科技与高科技，土佐信道设计并制造了看起来怪异的机械装置，让他或是他的员工或是明和电机用来表演。

Points of interest in Theed include: The Hall of Perri-Teeka, a breathtaking monument to a revered statesman; Broadbery Meadow, a secluded garden reachable only by boat; the banqueting rotunda built by the Earl of Vis, a cousin of the old king; Guido's Tower, one of the oldest structures in the city; the Parnelli Museum of Art; and Virdugo Plunge, the largest waterfall in Theed, fed by the Solleu River.

希德的名胜包括：佩瑞-提卡大厅，一座为尊敬的政治家设立的纪念碑；大绿玉牧场，一处需要乘船前往的隐秘花园；由老国王的堂兄维司伯爵建造的宴会厅；城内最古老的建筑之一，盖多之塔，；帕内尔艺术博物馆；还有Virdugo Plunge，希德最大的瀑布，位于索泸河上。

As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in ''.

作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影&星球大战&相媲美，有异曲同工之妙。

As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.

作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影&星球大战&相媲美，有异曲同工之妙。这种强烈的热情有时会使青少年选择以航空或天体物理学为自己的终身职业。

The first known drawings by Gauguin dated 1871, when he was in his late twenties. In the broker's agency Gauguin met and befriended Claude-Emile Schuffenecker (1851-1934), a shy clerk, who shared Gauguin's interest in painting, they both started to study painting at the Colarossi Academy, worked together en plein-air and in the Louvre and met Parisian artists.

人们知道关於高更的第一幅画作应该是在1871年完成的，应该是在他二十几岁的晚期，当高更在经营经纪人业务时，高更认识了一个羞怯的办事员Claude-Emile Schuffenecker(1851-1934)，并且跟他当起了朋友，他会和高更一起分享绘画的兴趣和爱好，他们更一起进Colarossi学院一起研究美术绘画，一起研究外光派的画法一起去拜访一些巴黎的画家。

In recent years, there has been a great deal of interest in the investigation of polarons in the quantum dots, and some useful results are obtained.

近年来，许多学者用不同的方法研究了量子点内极化子的性质，并得到了一些有意义的结果。

In the 1880s he developed an interest in heredity, proposing that there were structures in the nucleus (which he called ' pangenes ') that determine characteristics in the offspring.

从19世纪80年代起，他对于遗传学产生了兴趣。他提出使细胞核内的某种结构决定后代的性状。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。