查询词典 intercuts

"The editor may also expands time by using intercuts: after an action has begun, he inserts shots of the action from different angles or distances, or shots showing details of the action, then he returns to the original action."

剪辑还可采用交切的方法来扩展时间，即动作、情节开始后，将从不同角度或距离反映这一动作的镜头或反映其细节的镜头插入，然后再回到原来的动作上去。

The pioneer was Revolve, which intercuts the New Testament with beauty tips and relationship advice ("are you dating a Godly guy?").

首创刊物是《Revolve》杂志，在《新约》中插入美容知识和约会建议（如，&你在和一个正派男孩约会么？&）。

With that background music keep playing, we see intercuts of our guy's super enjoyment and slow 'food pornography': green lettuce leaves with fresh dews / fresh red chilies being grinded into powder /sizzling chicken thigh / mouth-watering eggs / delicious sauce/ whole burger appearance – all with distinctive Thai style.

音乐继续，镜头交切男主角愉快地品尝汉堡和慢镜头的食物构成：带着水珠的绿色的生菜叶子，红辣椒研磨成粉末，滋滋做响的鸡腿肉，令人垂涎三尺的蒸蛋，美味的酱汁，一整只汉堡，都是特别的泰国风味。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。