查询词典 intercepting

For the quests, Intercepting the Mana Cells and Maintaining the Sunwell Portal, pets gaining/losing phase status will now properly break off combat from unphased/phased opponents.

同时，当宠物在获得或失去相位变换这个状态的时候，将会正确中断与正处於非相位变换或相位变换状态下怪物的战斗。

Late this same day the US code-breaking service begins intercepting a 14-part Japanese message and deciphers the first 13 parts passing them on to the President and Secretary of State.

当天晚些时候，美国密码破译服务开始拦截14个部分进行解读日本的信息和第13个部分，通过对总统和国务卿他们。

The author disserted the principle and range of intercepting the local model, the methods of applying force and displacement boundary condition, the principle and method of selecting likely most unfavorable live load condition for the joints mechanical states.

论述了结点的截取原则和范围，力边界条件、位移边界条件的施加方法，结点受力状态可能最不利活载工况的选取原则和选取方法。

With the time running,the treament efficiency of confected water by intercepting and inclined plate sedimentation was studied.

该文以章江水加高岭土配制而成的水为研究对象，研究了拦截斜板沉淀随运行时间的延长后的处理效果。

Robert Surcouf pushed his way east all the way to the islands of Mauritious in pursuit of his "Business" intercepting Far-Eastern traffic.

Robert Surcouf 向东推进直至 Mauritious 群岛寻觅&生意&，截断远东交通。

Based on this assumption the author derives the mathematical model of which intercepting pitch-down target attacking our ship and friend ship, using this model,quickly and correctly computes the target curved motion parameters, pitch-down linearmotion parameters and projectile firing data.

在这个假设的基础上，推导出拦截俯冲目标攻击我舰和友舰的数学模型。较准确的快速计算出目标曲线运动参数。俯冲直线运动参数和弹丸发射诸元。

A number of key findings can be identified:(1) Planned behavior in the form of saving points towards some particular redemption goal is common and acts as a motivator to continue purchasing with the retailer;(2) Attainment of these specific goals, however, is less likely due to a variety of intercepting events (Soman, 1998), including goalswitching and impulse redemption

一个关键的一些调查结果可以发现：（1）计划的储蓄行为对一些特定的赎回目标是共同的，作为一个促进者采取行动，继续与零售商购买点的形式；（2）达到这些具体目标，但是，不太可能，原因是拦截事件（索曼，1998年）中，包括goalswitching和冲动赎回

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一&忍&字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

Erpen did his best to help him by intercepting and nutmegging his own goalkeeper and Robinson was superb in getting back and clearing off his own line.

厄本尽力把球截了下来并回传守门员，但是差点造成失误，罗宾逊飞速跑回，很出色地把球从门线上清了出去。

This article points out the importance of interception and dwells, first, on the application of that tactics; second, on the selection of the intercepting chance and the methods of selections. In the last part of the article, the author suggests that interceptions be increased and skills be improved in training.

本文叙述了断球的重要意义之后，首先分析了断球技术的运用和运用这一技术应掌握的几个原则；接着是断球时机的选择和选择时机的方法；最后部分，是提高技术、增加断球次数的训练建议。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。