查询词典 interactions

For the calculation of these interactions the charge distribution of a single covalent bond is assumed to consist of two nuclei, each of unit positive charge, separated by the bond d...

建議在旋光度的計算中，共價單鍵可以看作是由兩個處於鍵端的正電荷和一個以單中心狀態函數，表示出來的電子雲所組成。

If you want to show several alternative interactions, use an 'alt' combined fragment.

如有想显示在不同条件下几种不同的交互，可以使用'alt'联合片段。

The aim of the USN network is to clarify the function and structure of certain protein complexes, while the remit of the SMP Protein project is to investigate disease-related protein-protein interactions on a molecular basis.

超微结构网研究计划的目标就是彻底了解确定蛋白质复合体的功能和结构，而系统方法平台蛋白质计划的目标则是在分子基础上对与疾病相关的蛋白质与蛋白质相互作用进行研究。

In Chapter 5, in order to capture the long-range volatility correlations and other characteristics of the stock markets, the feed-back interactions are introduced to the EZ herding models.

第五章，为了使模型具有长程关联以及股票市场的其它特征行为，我们把信息反馈作用引入到EZ羊群模型中。

Using hundreds of computers, Choptuik and Pretorius calculated the gravitational interactions between the colliding particles and found that a black hole does form if the two particles collide with a total energy of about one-third of the Planck energy, slightly lower than the energy predicted by hoop conjecture, as they report in a paper in press at Physical Review Letters .

肖普提克和普雷托里斯运用了几百台计算机，计算了两个对撞粒子之间的引力作用。他们发现，如果两个粒子对撞的总能量为普朗克能量的大约三分之一，确实可以形成一个黑洞，这个能量比环绕猜测中所预测的稍微低一点。他们在《物理评论快报》杂志纸质版的一篇论文中报道了该发现。

Using hundreds of computers, Choptuik and Pretorius calculated the gravitational interactions between the colliding particles and found that a black hole does form if the two particles collide with a total energy of about one-third of the Planck energy, slightly lower than the energy predicted by hoop conjecture, as they report in a paper in press at Physical Review Letters .

超普图伊科和佛朗斯使用数百台计算机计算碰撞粒子之间的重力的交互作用，他们发现，一旦碰撞粒子的总能量达到&普朗克能量&的三分之一，黑洞就可以形成，比连环推测预言所需要的能量要稍小一点。他们在《物理评论快报》上发表了这一实验结果。，所以容易被曲解为产生了理想的效果。

Astronomers think that NGC 4449's star formation has been influenced by interactions with several of its neighbors.

天文学家认为 NGC4449 的恒星形成是受到其数个邻居性互作用的影响。

This episode will also feature Minho of SHINee Junho of 2PM Lee Sangin and Lee Byun Jin and with the antics we've seen from the cast and Super Junior in the past I'm sure their interactions will be more than amusing to watch.

同时出演这个情景剧还有，shinee的珉豪，2pm的俊昊，李尚仁和 lee byunjin以及我们的suju等艺人。他们的互动必定非常精彩值得收看。

This episode will also feature Minho of SHINee, Junho of 2PM, Lee Sangin and Lee Byun Jin, and with the antics we've seen from the cast and Super Junior in the past, I'm sure their interactions will be more than amusing to watch.

同时出演这个情景剧还有，shinee的珉豪，2pm的俊浩，李胜基和lee byunjin以及我们的suju等艺人。他们的互动必定非常精彩值得收看。

In isolated,nomogeneous communities like the Trobrianders）studied by Malinowski,one may still define membership accroding to common cultural practices and daily free-to-face interactions,but in modern,historical complex,open societies it is much more difficult to define the boundaries of any paticular social group and the linguistic and cultural identities of its members.

一个社会的重要性和历史延续性感孤立，像nomogeneous社区Trobrianders由马林诺斯基研究，一成员仍可定义及品种进行共同的文化习俗和每日免费面对面的交流，但在现代，历史复杂的，开放的社会，它更是难以界定的社会团体和任何paticular的界限其成员的语言和文化特性。

Donor sends out donation à Wait for schools which have been approved for construction à EEP assigns school to donor on a first-come-first-serve basis à EEP sends out school application and brief description of school condition to donor à Approved school begins construction – on average, six months is needed to finish construction. However, if circumstances are not ideal (e.g., inclement weather, bad road conditions and etc) or if the school is located in a very remote area (workers need to carry building materials up the mountain) then a longer time is necessary à Construction completed à Spring and Fall season, EEP volunteers inspect completed schools and take pictures for completion reports à Upon return to the US, prepare pictures and completion reports for donors (Approximately 2-3 months time)à Send out school completion reports to donors

捐款人寄出捐款后→等待申请审核通过的学校→燃灯基金会依捐款人捐款时间的先后，安排审核通过的学校给捐款人→燃灯基金会寄出申请学校的旧校资料，及学校现况照片给捐款人→受助学校动工至学校竣工一般需要六个月，若遇雨季或路断或比较偏远的山区（所有建材需由人工扛上山）则会更久时间→学校竣工后→春、秋两季燃灯基金会义工亲自前往验收并拍照→义工返美国后，整理完工学校照片及竣工资料给捐款人（大约二～三个月整理时间）→寄给捐款人竣工报告书。

While I am aware that it may sound ridiculous to some people, the fact of the matter is that I do consider this 1992 Film Workshop offering to be as great a testament to the possibilities and breadth of human creativity and imagination as many museum-quality art works.

我也知道对于一些人来说它是荒谬的，但我认为1992年的一部电影能够留下如此伟大的可能性来拓宽人类的创造力和想象力，就如同极有珍藏价值的艺术精品。