查询词典 interactions

However, televisions pictures are worked in ways of signification, there are complex interactions between signifiers and signified of them.

但是，从符号意思生成机制来看，图像仍然是以意指作用的方法运作的，其能指和所指之间具有复杂的居间功能。

However, televisions pictures are worked in ways of signification, there are complex interactions between signifiers and signif ie d of them.

但是，从符号意义生成机制来看，图像仍然是以意指作用的方式运作的，其能指和所指之间具有复杂的居间功能。

The reform is facing so many difficulties and problems and the causations are various, including unenlightened educational notions, poor schooling condition, insufficient teacher resource, lagging testing and evaluation system reform, over-size school class, scattered schooling location, immature teacher training mchanism etc.. Those causations themselves and their interactions badly cumber the rural teaching reform.

造成这些困难和问题的原因主要是受到了教育观念落后、办学条件差、师资力量薄弱、考试与评价制度改革滞后、班额过大、教学点分散、教师培训机制不完善等多方面因素的制约，且这些制约因素相互影响阻碍着农村课程改革。

While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regula tions, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and selle rs from liability if a customer is injured.

尽管警告常常是适当而且必须的--比如对于药物相互作用的危险提出警告--许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的，然而并不清楚，如果顾客受到伤害时，这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。

From the results of numerical simulation, distributing characters of stress and strain field of surrounding rock mass under gravity is analyzed, which presents the effect of quality of surrounding rock mass, construction order and interactions of adjacent underground runnels while being constructed simultaneously. Impact of interlayer shearing belts on surrounding rock mass stability of underground c

对工程区右岸地下引水洞室群的围岩稳定性进行系统研究，可以控制工程投资，提高施工质量和支护设计精度；分析评价洞室围岩的整体及局部稳定性，消除洞室稳定的潜在危害，对保证地下洞室的施工安全、围岩的长期稳定以及优化设计具有十分重大的工程实践意义。

In this study, Warren Jones, Katelin Carr, and Ami Klin, Ph.D., at Yale University assessed eye-tracking patterns in 2-year old children as they watched video clips showing actresses peering directly into the camera and trying to engage the children in interactions such as pat-a-cake.

在这项研究中，Warren Jones、Katelin Carr和 Ami Klin三位博士在耶鲁大学对两岁儿童的眼神追踪模式作了评估，他们观看了显示女演员们直愣愣地盯着摄像头的录像带，并企图吸引孩子们互动参与，比如玩拍手游戏。

This, in turn, should help explain complex social interactions seen in both rodents and people.

相应的，这项技术有助于解释同时存在于啮齿类动物和人类中的复杂的社会活动。

Because Advocate Unit's effect on the default behavior of the student borrowers appears to diminish over time, it would be interesting to assess the effects that follow-up interactions, or refreshers, might have on default behavior.

由于提倡者单位的作用对学生借户的缺省行为看上去随着时间的过去减少，估计后续互作用的作用是有趣的，在缺省行为也许有。

Extending from Vladivostok to Singapore, this maritime corridor takes in fragments of various national states and refashions them through a dynamic process which standardizes and harmonizes their mutual interactions.

从海参崴延伸至新加坡，这条「海上走廊」涵盖不同民族国家的区域并且重新形塑这些区域，在这样的动态过程中将国家之间的互动关系予以标准化并协调一致。

The rock-and-roll music in Taiwan is developing quickly iin these ten years. Not only rock bands are born more and more, but also the big rock-and-roll festivals are always increasing their scale and rebirthing their vision. The mass media is attentive this issue, and the rock-and-roll player and philharmonics of them are get more interactions, at the same time they notes that how to keep it growing up is very important.

台湾摇滚乐在近十年内的发展非常活跃，不只是摇滚乐团如雨后春笋地成立，大型摇滚音乐季的规模与内容也屡创新局，并且愈来愈受到媒体关注，更是摇滚乐乐手与摇滚乐爱好者社群的集结，并积极地对於维系、经营自身乐团与台湾摇滚乐之持续发展的自觉与行动。

I'm just coaching the team he said.

我只是带队，他说。

They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.

他们掉转方向仓促地跑到了另一座山上，又下了山，陷入了血腥混乱的战场。