查询词典 inter-stitial

For example: When selecting middle-level managers, we must notice their competence of contingence, using personnel, business and leadership, etc. And for secretaries of Party committee, we must notice their competence of leadership, character, motion and inter-personnel co-operation, etc.

在选拔国有企业行政中层管理者时，应特别注重应变能力、激励指导用人能力、经营能力和组织领导能力等指标；在选拔支部书记时，应更加注重组织领导能力、乐观自信、人际交往与合作、应变能力等指标。

Bond market continued bullish bond market does not change the inter-bank market dominate.

债券市场，债券市场持续牛市不会改变银行间市场占主导地位。

Kundera pay serious attention to this problem, the using of contraposition is for the harmony of all voice parts – it's the inter – harmony of polyphony.

昆德拉一开始便严格注意这个问题，对位也是为了小说种种声音的和谐统一，即为复调的"内谐性"原则。

It is a member of more than 100 inter-governmental international organizations and a party to over 300 international conventions.

中国参加了100多个政府间国际组织，签署了300多个国际公约。

For Chinas inter-regional economic gap, although there has s a lot of research literature and quite a few research analyzed from the angle of convergence theory, but there has few analysis involved convergence mechanism.

对于中国地区间经济差距的研究文献虽然很多，其中也不乏收敛角度的研究，但是鲜有涉及收敛机制的分析。

In the new algorithm, SCA provides global convergence by moving the equalizer weight vector in the correct direction. After the equalizer enters the local convergence region, SDD can decrease the residual inter-symbol interference and accelerate convergence speed by maximizing the posteriori probability of the equalizer output.

该算法一方面使用了SCA算法来提供全局收敛，保证在整个收敛过程中，均衡器朝正确的方向收敛；另一方面当均衡器进入到局部收敛区域时，并行增加的SDD部分通过最大化均衡器输出的局部后验概率来降低剩余码间干扰和提高收敛速度。

In the era of global dialogue, multicultural education must shoulder the heavy responsibility of teaching student to be conversable and nurture the inter-cultural dialogue talents.

在全球对话的时代，多元文化教育必须承担起教会学生对话的重任，培养跨文化对话型人才。

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then being able to spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that inter-action or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在班里说外语，跟那些一起学习的同学说与花很多时间在一个能以交流的形式说外语的国家之间有很大的差别。所以和欧洲不同，在那里你能很快到法国，或者有法国来的人，在亚洲地区也是如此，那里也说着不同的语言。"

"There is a big difference between speaking in class and having conversation with other people learning then spend a lot of time in a country where I have ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could France or you've got that ( inter-action ) or in some of the Asian regions where there is such a difference in."

"与人交流跟在课堂发言有着很大的区别，学习一门外语，然而在该国能够呆在一段时间，并在那儿有了实践对话的能力。但在欧洲却不同，你可以前往法国，通过互相交流的方式学习，或者在亚洲某些语系不同的地区学习。"

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then when I spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that international (inter-action) or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在课堂上说外语和与他人用英语交流有很大不同。然后我就有能力花很多时间在可以练习对话的国家学习，在可以随意去法国的欧洲，或在有众多不同方言的亚洲人集中的地域都是不一样的。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。