查询词典 inter-cut

Milan's talismanic midfielder Rino Gattuso has shown Inter plenty of respect ahead of this weekend's derby, telling the Press he would be happy with a draw.

AC米兰的中场护身符加图索表达了对国际米兰的很大尊敬，在本周末的德比之前，告诉记者，他将与一场平局感到满意。

Suppression of Skpi in mitotic HeLa cells by siRNA resulted in accumulation of telophase cells with elongated inter-cell bridges and with midbodies stretched 2-3 times longer than that of normal cells. These Skpi-eliminated or suppressed cells accumulate higher level of CENP-E, suggesting that spatiotemporal regulation of CENP-E degradation at the midbody is essential for cytokinesis.

接下来，我们用RNA干扰技术系统评估了skp1在有丝分裂末期的具体功能，发现缺少了skp1的HeLa细胞无法完成正常的有丝分裂过程，而更多的以四连细胞的形式存在，从而证明了skp1对于正常细胞周期行进所不可缺少的功能。

In this paper,the scanning strategy of Internet worm In hybrid（IPv4/IPv6） network environment which existing a large number of NAT are first analyzed.A new type of worm,TeredoWorm based on Teredo service is built.This worm applies two different layers scanning strategy.It means that the worm apply subnet scanning strategy in local subnet and apply scanning strategy based on Teredo service in inter-subnet.

首先在存在大量NAT的混合型（IPv4/IPv6）网络环境中分析了网络蠕虫的扫描策略，构建了一种新型的基于 Teredo服务的网络蠕虫—TeredoWorm，该蠕虫应用分层扫描策略为在本地应用子网内扫描策略；在子网间应用基于Teredo服务的扫描策略。

Peer-to-Peer systems (abbreviated to"P2P systems") have being experiencing a rapid growth in the past several years. And its goal is that, to create an inter-connected network environment for terminal users at the edge of network, in order to meet the direct -communication among users.

近年来，一种基于对等结构(Peer-to-Peer，简写为P2P)的大规模分布式系统迅速发展起来，它所追求的目标是，为处于边缘网络上的终端用户建立一个自由的互连互通网络环境，满足用户之间直接信息交流的需要。

RESULTS: The best linearity of test was between 0.5-10 ng/mL. The intra-assay coefficient of variation was 8.17% and inter-assay CV, 9.72%.

结果：该方法最佳线性范围：ASP浓度0.5～10ng/mL，平均批内和批间变异系数分别为8.17%和9.72%。

It is an annual inter-continental race recognized by the International Cycling Union.

这是"国际自行车联盟"认可的、每年一度的洲际级国际赛事。

Instead to impose some inter-influence between the two, the course contemplates at the problematic of" the writings of theatre history" and the theatricalization of the historical past.

本课程并不企图建立两个文化之间的交互影响，而在于探讨借镜彼此，思考「剧的历史撰述策略」以及「史经验的戏剧化」题。

Different concentrations on the behavioral responses of western flower thrips have a certain influence, which, inter anise aldehyde, benzene, formaldehyde 1%, 10% of the difference between, other agents were not significantly different.

不同浓度对西花蓟马的行为反应也有一定的影响，其中除大茴香醛、苯甲醛1%、10%之间有显著差异外，其他的药剂均没有显著差异。

The sponsor CEPIA is the tiptop organization in China, and advances international communications and cooperations in inter-industries.

而中国工程塑料工业协会是国内最高水准的行业机构，并在行业间开展国际交流与合作！

The bellows is not subjected to any torsional stress and its ingenious design incorporates several functions, as seal face carrier, secondary sealing element materials are inter-changeable without having to modify any dimensions.

橡胶波纹管不能承受扭应力。它设计精巧，具有多种功能，如：推动动环，既是次级密封件，又作为动环的驱动件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。