查询词典 inter-cut

His rapidity in establishing inter-personal relations tends to be matched by the superficiality of such relations.

他建立个人之间关系的迅速，往往同这种关系的肤浅相一致。

Quantitative exploration of population differentiation will benefit the utilization and improvement of wasp breeding; in-depth studies on the capability of avoiding superparasitism, host selection and adaptability of Trichogramma populations collected from different localities and hosts can produce some conclusions significant to Trichogramma application; studies on ovipositional behaviors are important for breeding improvement; co-parasitism is a common behavior among egg-parasitoids, and also an important factor affecting artificial rearing and field release; observations on inter-specific competition are helpful for choosing the most competitive natural enemies. This dissertation treated of the pragmatic aspects of the diagnostic system, i.

赤眼蜂种群分化的定量研究有利于蜂种及其品系的利用和改良；对采自不同地域和不同寄主的赤眼蜂种群的寄主选择、避免过寄生的能力及其适应性等进行深入细致的研究，可以得到一些对赤眼蜂应用有意义的结论；研究赤眼蜂的产卵行为对改进其繁殖和利用具有重要意义；共寄生是卵寄生蜂的一种常见现象，也是影响赤眼蜂人工繁殖和田间应用的重要因素；赤眼蜂种间竞争行为研究可以遴选竞争力最强的天敌。

The current EU governance is characterized as a pluralistic structure with a combination of both supranational and inter-governmental factors.

现行的欧盟治理是一种融超国家治理和政府间治理于一体的多元治理结构。

But Inter supremo Massimo Moratti refuses to shell out for a player they can sign for nothing in June.

但是国米的莫拉蒂拒绝为一名可以在6月份免费牵入的球员支付转会费。

"If I had the chance I would have signed Crespo," said the Juve supremo. He's a super Argentine. Inter are lucky to have him.

"如果有机会的话我一定会签下克雷斯波，"吉利说，"他是一个非凡的阿根廷人，国米很幸运拥有他。"

"In general, we are assessing the needs of the team at the moment, and where we need to improve," said Inter supremo Moratti.

蓝黑军团正在考虑如何加强球队的实力，而阿根廷人就是他们考虑的对象。

The purpose of this study was to examine inter-rater reliability in choice of surgical approach.

本次研究的目的是评价外科入路选择上的内部评估的可靠性。

What's more, the inter-penetrating among linguistic disciplines has produced new disciplines, which are difficult to research without some kinds of linguistic and logical foundation,such as arithmetic language, symbolic logic and artificial intelligence.

清晰的思维的。如果没有一定的语言基础，就会直接影响到自然科学的学习。更何况语言科

"I want the players on the pitch to be at least at 80 per cent," said the former Inter tactician.

"我希望球员们至少恢复了80%。"前国米主教练说道。

The fusion rate and blastocyst rate of intra-species SCNT embryos was 78.67 (557/708); 56.29%(264/469), that of sub-species or inter-species SCNT embryos were: boer goat 78.18%(541/692); 33.90%(40/118), bovine 70.53%(146/207); 22.52%(25/111), tahr 53.51%(61/114); 5.26%(3/570), panda 79.82%(1159/1452); 8.35%(75/898) and human 68.76%(317/461); 5.41%(16/296), respectively.

种内体细胞核移植胚的融合率和囊胚发育率分别为78.67%(557/708)和56.29%(264/469)；亚种间或种间体细胞核移植胚的融合率和囊胚发育率分别为：波尔山羊78.18%(541/692)、33.90%(40/118)，牛70.53%(146/207)、22.52%(25/111)，塔尔羊53.51%(61/114)、5.26%(3/570)，熊猫79.82%(1159/1452)、8.35%(75/898)，人68.76%(317/461)、5.41%(16/296)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。