查询词典 inter-cut

MILAN - Il Corriere della Sera concentrated on Kakà, interviewing the star at their Via Solferino headquarters in Milan:' My first goal in Italy came against Inter.

米兰---《晚邮报》关注了卡卡，并在他们的米兰Solferino总部采访了这位球星：我在意大利的第一个进球来自于对国际米兰的比赛。

Control of the inter-particle distance can be achieved by using spacer molecules with different lengths.

采用不同分子长度的二元醇交联剂可以达到控制粒子间距的目的。

ABSTRACT The insecurity and instability problems will certainly cause enormous losses and catastrophic results for modern power systems featured with extra high voltage and long-distance transmission lines, large capacity generators, spaciously interconnections and huge inter-area exchanges. So, studies on the power system security and stability have been paid much more attention for a long time.

以超高压、长距离输电、大容量机组、大范围互联和大容量的区域间交换为显著特征的现代电力系统，其稳定性一旦遭受破坏，必将造成巨大的经济损失和灾难性后果，致使电力系统安全稳定问题一直是电力系统研究领域内的热点。

As we inter-relate with one another, so must we allow the Holy Spirit to lead and guide us.

既然我们是彼此发生关系的，我们就要允许圣灵带领指引我们。

At the basis of this, the article discusses the theory basis and valuefunction of information disclosure system, and advances following points: the springhead ofinformation disclosure system rests with the inter of the security market and the characteristicof the security information; the basic value function of information disclosure system is tomake the security market open, justice and equity.

在此基础上，文章论述了信息披露制度的理论基础和价值功能，提出了以下观点：一是信息披露制度的根源在于证券市场风险的内生性和证券信息的特性本身；二是信息披露制度的基本价值功能是使证券市场的运作公开、公平和公正。第二章探讨和分析了我国上市公司信息披露的现状和原因。

In 1998. The goal- to bring back the sprit of inter-cultural exchange.

他的目标是重新恢复文化交流的精神。

Worf commanded the Starship Defiant on stardate 50893 as part of the Starfleet armada that inter- cepted a Borg cube at Earth.

不 知为何，武夫在地球没有喝过梅子汁， 2365年解难让武夫尝了一口梅子汁，他认为这是「战士的饮料」。

To develop an efficient fault identification mechanism for the Internet inter-domain routing system is the first step to the practical Internet-wide fault management.

而一种高效可行的Internet 域间路由系统故障检测技术是实现Internet范围故障管理的关键一步。

One way is to regard them as the random variables submit to a certain distribution; another is to take them as a random process—— we derive random variables form any of its function's time development, and, the diffusion equation could be partially approached by a equation which is similar to the Ito stochastic integral equation so that the Ito stochastic integral equation is inter-related with the diffusion equation. Therefore, this process could basically reflect the uncertainty in different models.

PSFEM法是假定基本随机变量在均值点处产生微小摄动，利用Taylor级数把随机变量表示为确定部分和由摄动引起的随机部分，从而将有限元控制方程转化为一组线性的递推方程，求解得出位移的统计特性，进而求出应力的统计特性。

6Combining with several SEM pictures of different samples, cement-soilmicrostructure characteristics are described. Test results show that the cement-soil,whose stock-still time is longer, is a little worse of its strength than the one withoutstock-still time, because of its discontinuous microstructure and some micro-cracksbetween inter-particles.

6结合不同样品的SEM图片，描述了不同样品的微结构特征，试验结果表明，静置时间较长的水泥土由于微结构的不太致密、颗粒间存在较多的微裂缝，故其强度性能稍差。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。