查询词典 inter-agency

The three types of reconstructed embryos(reconstructed embryo of goat-rabbit, goat-bovine and goat-goat) were produced respectively by nuclear transfer using goat ear firbroblast cells as donors and rabbit, bovine and goat ooctyes as recipients, and the factors of cytoplast environments influencing cloned embryo development in vitro, cytoplast effect in nuclear transfer, the methods of transferring cloned embryo and the effects of pregnancy factor on implantation of cloned embryo were studied in this experiment, in order to supply basis for solving the difficulty of implantation of inter-species cloned embryo in recipient and improving the efficiency of cloning.

本试验以波尔山羊耳成纤维细胞为供体，分别以牛、羊、兔的卵母细胞为受体进行体细胞核移植，构建了山羊-兔、山羊-牛和山羊-山羊三种重构胚。研究了不同的胞质环境对重构胚体外发育的影响与核移植中的胞质效应，并对异种克隆胚胎采用了去透明带移植和配种后再移植的方法，探讨移植方法和妊娠因子对异种克隆胚胎在受体动物体内发育的影响，旨在为解决异种克隆胚移植不易着床发育的难题和为提高动物克隆效率提供理论依据。

Parameters of the controller are tuned according to the damping ratios of the weakly damped inter-area oscillation modes estimated on line by an improved Prony algorithm.

该控制器使用改进的Prony算法，在线分析得到系统弱阻尼区间振荡模式的阻尼比，并据此通过自寻优的方法调整控制器的参数。

The calculation shows that the transition amplitudes display some damped oscillation with a period inversely proportional to the energy gap between the initial and final states and a damping time determined by the inter-molecular potential of the collision system.

对b与v对θ_的影响的分析表明，在物理上有意义的b和v的范围内，CO-He体系的θ_分布在30°～70°范围内，CO-HCl体系的θ_分布在93°～116°范围内，故不存在正负干涉抵消的问题，"平均效应"不严重。

As far back as the 1930s, there were strong ties with Denmark through inter-school activities with the Blackpool School of Dancing but it was in the 1950s that the influx of foreign competitors started.

早在20世纪30年代，有强烈的关系，与丹麦通过机构与布莱克浦的舞蹈学校，但学校活动，在20世纪50年代是，外国竞争者开始涌入。

Optical microscope, scanning electron microscope and X-ray diffraction analysis have revealed that dawsonite mainly occur in the feldspar-rich sandstone and pyroclastic rocks, either as cements filling inter-grain pores as radical, bunchy, rosette, intricately trichoid, and platy collectives, or as replacement of feldspar and lithic grains with bunchy and paty shapes.

片钠铝石主要发育在油气储层或CO2气储层中富含长石的砂岩和火山碎屑岩中。在含片钠铝石砂岩和火山碎屑岩中，片钠铝石以放射状、束状、杂乱毛发状、球状和板状等集合体充填孔隙，或呈束状和板状交代长石和岩屑。片钠铝石及其共生的铁白云石都是最晚形成的自生矿物组合。

It is worth noting that the medium-term notes will be inter-bank bond market an innovative tool for debt financing.

这是值得注意的是，中期票据将银行间债券市场的一个创新性债务融资工具。

A study on inter-reciprocity of desulphurization and dechlorination during co-firing of coal and sawdust.

煤与木屑混烧过程中脱硫和脱氯相互影响的研究

Basing on thermo-simulation in laboratory, experimental study was accomplished to analyze the function mechanism of foaming agent and the foaming influence of its decompound production. The results indicated: function of foaming agents was due to their decompound and inter-reaction at high temperature. And some decompound production of foaming agent can reinforce the foaming ability of refining slag.

采用实验室模拟的方法，针对钢包精炼炉常用发泡剂的作用机理以及发泡剂高温分解产物对熔渣泡沫化性能的影响进行了研究，结果表明：发泡剂的作用主要来源于其组成物质的高温分解以及相互反应；发泡剂分解后部分产物作为高熔点粒子存在于熔渣中，提高了精炼渣的泡沫化性能。

However, it continues to face defi ciencies in inter-service cooperation and actual experience in joint operations.

第二，中国领导人可能高估部队的能力，承担的新系统，熟练的操作，并结合现有或其他新的能力充分维持。

Nevertheless, there being a quantity of aspects of reasons, such as : the insufficience of the E-government development, keen but shallow views, even a lot of outworn government concept and working schemes using In the Inter-net, so, unavoidably , deficience in constantly bringing new Ideas on E-government came Into being.

然而，由于电子政务的发展时间有限，大部分相关讨论热烈有余而深度不足，蜻蜓点水，只是就表面问题泛泛而谈，缺乏理论指导，有的电子政务应用系统甚至就干脆把传统的政务理念和工作方式照搬至网上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。