查询词典 inter-American

In a seasonal epidemic, it can spread worldwide and lead to a huge impact on the economy and society. The global burden of inter-pandemic influenza may be on the order of 1 billion cases, including 3~5 million cases of severe illness and 300,000~500,000 deaths annually. Vaccination is considered the most effective and cost-effective method to lower the mortality and morbidity associated with influenza.The use of continuous cell lines for influenza virus antigen production can be considered an attractive alternative to embryonated chicken eggs for several reasons. Firstly, influenza viruses propagated in animal cells usually resemble the original isolate more closely than do viruses propagated in eggs.

流行性感冒是由流感病毒引起的一种急性呼吸道传染病，在季节性流行时，能在全世界迅速传播，造成大量的经济损失和社会危害，全世界每年约有10亿人口感染流感病毒，其中重症病例300～500万，死亡人数25～50万，免疫接种流感疫苗仍是最为有效和经济的方式。

Has been made in civility, that tribes are ever found joined in a political union. Such union indicates a state of friendliness between the tribes, brought about by common action for common objects. And should inter-tribal marriages come to be permitted among endogamous tribes, they could from the first be carried through by friendly negotiation. On the other hand, the degree of political union presupposed to explain the intermarriages must be such as to exclude the idea of the members of any tribe resorting to violence to obtain wives from any other.

更确定的是，它们再也不能形成这样一种结婚和抢劫行为之间的联系，而抢劫行为将导致他们在婚礼中采用劫略的象征；相反，我们应该期待发现他们将为了尊重部落内结婚情况（case of marriages within the tribe）中上古用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚（marriages between members of the tribe）的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚，——尽管真正是通过买卖实现的。

In the late Eopaleozoic period, large-scale concourse movement took place in Palaeo-Asian Ocean, and the combined Kazakhstan Plate was formed. Junggar Basin has become a part of this plate and entered the inter-plate cratonization evolutionary phase.

早古生代后期，古亚洲洋发生了大规模的汇聚运动，哈萨克斯坦联合板块形成，准噶尔成为其一部分，进入板内克拉通化演化阶段。

Closely related to the ultimate liberation of human beings, the fundamental significance of human communicative practice does not lie in gaining inter-subjectivity or objectivity epistemologically.

人类交往实践的根本意义不在于获得某种认识论意义上的&主体间性&和客观性，而在于它与人的存在、发展和最终获得解放密切相关。

This paper states that ,it is inevitable of social economic development that standardizes the inter-governmemts fiscal transitional payment which aims at equalizing.

文章认为，规范的以均等化为目标的政府间财政转移支付是社会经济发展的必然。

Finally, the research of Medicago falcata distribution strategy, inter-community diversity and its mechanism of variation was conducted through abundance index, diversity index, equality and inequality study in different communities.

最后，通过沿坡度梯度分布的不同群落类型的丰富度指数、物种多样性指数、均匀度和非均匀性的研究，探讨了内蒙古黄花苜蓿的分布规律、群落内物种多样性及其变化机制。

The stand of inter-tidal mangroves fringing Mai Po and Deep Bay is the sixth largest in China and the reedbed stands are one of the largest in Guangdong Province.

围绕米埔及后海湾的潮间带红树林是位列中国第六的红树林，当中的芦苇丛更是广东省最大的芦苇丛之一。

Compared with the control, pear with S2, S5 and PDR54 as inter rootstock bore fruits ahead of 2-3 years .Pear with PDR54 fruited even more early.

以PDR54为中间砧的嫁接树叶片当中，N、P、K、Ca、Mg、Fe、Zn等所测定的矿质元素的含量均有不同程度的下降，其中K和Ca的降低程度均超过了10%。

RESULTS:①At day 10, there were cells in clusters in the induction group, and inter-layer cells were round, outer-layer cells were long fusiform.

结果：①培养10 d时，诱导组细胞呈细胞团样改变，内层的细胞为圆形，外层的细胞呈长梭形并包绕着内层细胞。

Originally, the SARS crisis that has impacts upon the multi-facet areas such as society, economy, politics and culture geminated from one simple Mobile Short Message which can dated back to Feb, 8th 2003:"Deadly Flu Outbreak in Guangzhou". Promulgated southward at an increased rate of 1 to 5 million messages per day and underpinned by the intervention of Internet and the marginalized inter-personal communication web, the rumors of SARS witnessed the belated evolvement of traditional media which contribute nothing to the ado but noise.

追本求源，SARS危机给中国的社会、经济、政治与文化等各方面所带来的影响，始自2003年2月8日的一条手机短信：&广州发生致命流感&；当这条只有8个汉字的短信以每天递增100－500万条的速度悄悄在南方蔓延时，作为新兴传播势力的网络传媒迅速介入，通过非主流的民间网络信息发布的推波助澜，推动了富有影响力的传统传媒对SARS事件发出了迟到的、但却嘈杂而响亮的声音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。