查询词典 inter-American

An American diplomatic initiative that discomfited him from the start.

美国在外交上的主动姿态在一开始就让伊朗的强硬派总理内塔尼亚胡感到头疼，很明显

The prospect of American companies being sold to foreign states is, to be sure, disconcerting.

美国的各大公司可能会纷纷卖给外国政府这一前景，的确令人不安。

Their intercourse will continually ironize what Albee conceives of the bourgeois American lifestyle and its attendant values—thus Mommy's banal and seemingly pointless story about her hat—disconcertingly delivered in earnest—their laments that one just cannot get "satisfaction" these days, that these days people are poised take advantage of you, and so on.

他们的交往将不断ironize什么设想阿尔比美国的资产阶级生活方式和随之而来的价值观，因此，**的平庸和看似毫无意义的故事，她的帽子，令人不安交付认真，他们感叹说，一个不能得到"满意"这几天，这些天人们正准备利用你，等等。

American conservatives never exclude those who discountenance transcendent perspectives, but we tend to live by them.

美国保守主义者从不排斥那些反对彼岸观念的人，然而我们倾向于实践那些我们相信的彼岸的观念。

At the American Society of Clinical Oncology meeting, discussant for the paper, Andrew Turrisis, MD, from the Karmanos Cancer Center, in Detroit, Michigan, noted that the researchers had used less radiation than is commonly administered in the United States, where 24 to 30 Gy in 8 to 12 fractions is common.

在美国临床肿瘤学年会上，密歇根州底特律市Karmanos癌症中心的Andrew Turrisis博士讨论报告时注意到研究者应用的放射剂量比美国通常应用的要小，在美国常将24~30Gy分割成8~12次照射。

According to the designated discussant, Robert Eckel, MD, president of the American Heart Association and chairman of atherosclerosis at the University of Colorado at Denver Health Sciences Center, the TNT study shows that "lower is also better" for cerebrovascular events in patients with coronary heart disease.

美国心脏医学会总裁，同时也是科罗拉多大学丹佛健康科学中心，粥状动脉硬化研究主席Robert Eckel医师表示，TNT试验证实降低LDL－C不但对冠状动脉心血管疾病病患有益，对降低脑血管事件的发生率同样是有效的。

He was not quite the first American to view Western life with disenchantment.

他并不是第一个以清醒的头脑观察西部生活的美国人。

American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments. Information Warfare is about defiance and disenfranchisement in both modern and Third World societies.

日本和韩国，在他们政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了。

And'.'' Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments. Information Warfare is about defiance ''.'and'.'' disenfranchisement in both modern ''.

日本''。'和'。''韩国，在他们政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了。

He has done the American economy and the global economy an enormous disfavor, but his Texan friends couldn't be happier.

他所做的一切完全是对美国和全球经济的一次打击，但是德克萨斯的人们很乐意啊。。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。