查询词典 inter-American

Officials, because American companies don't want to sell this new technology at cut-rate prices, and they worry that innovative technologies could be illegally copied if they are deployed in China.

但这一想法与美国官方的意见相左，因为美国公司不愿意降价转让新技术，并担心这些新技术一旦到了中国就会遭到剽窃。

American economist Cutis Melvin said he had discovered the mansion of DPRK's top leader Kim Jong-il by using Google Earth, ROK's media reported Thursday.

据韩国媒体13日报道，美国经济学家柯蒂斯·梅尔文称，他通过"谷歌地球"发现了朝鲜最高领导人金正日的官邸。

However, in 2007 the American pet food pollute affairs of the initial inquisition thinks as a result:Blended ≤ 6.6% three gather cyanotype An of the wheat egg white powder is a pet food to cause poisoned reason, ascended question mark for the above-mentioned toxicity slight conclusion painting.

然而，2007年美国宠物食品污染事件的初步调查结果认为：掺杂了≤6.6%三聚氰胺的小麦蛋白粉是宠物食品导致中毒的原因，为上述毒性轻微的结论画上了问号。

Be also say, in fact now already generally accepted three chlorine cyanotype An not the toxicity be slight, but perhaps didn't cause an enough value in China, but more darned BE, three chlorine cyanotype the An add after the milk powder, meeting the miscarriage of justice also raises a deceitful protein content in the milk powder protein the composition the examination;This time in suddenly widespread occurrence in China of three gather the circumstance that the cyanotype An causes the kidney stone calculus of baby kid in fact, and the American pet poisonous food in last year's resulting in an animal kidney stone calculus be a similar reason.

也就是说，事实上现在已经公认三氯氰胺并非毒性轻微，但在中国也许并没有引起足够的重视，而更要命的是，三氯氰胺添加到奶粉中后，会在奶粉蛋白质成分检测中误判并提高虚假的蛋白质含量；这次在中国突然普遍发生的三聚氰胺引起婴幼儿肾结石的情况其实，和去年的美国宠物毒粮造成动物肾结石是一样的原因。

The FBI cannot go enforce American law without the consent of the country where cybercrime is being carried out.

""美国联邦调查局不能去执行美国法律，未经对方同意，所在国的电脑正进行的。

Any of numerous small silvery North American cyprinid fishes especially of the genus Notropis.

多种银色北美鲤科小鱼，尤指棱鱼属鱼类。

While this tale is infamous throughout Europe, it is fresh to American readers, and Myriam Cyr brings us the extraordinary letters; the fraught, dangerous, complex nature of this tumultuous period; and the fascinating lives of these real-life lovers in rich historical detail.

突出了那个暴动年代郁闷、紧张、危险、复杂的社会本质；运用多层面的细节描写来突出那段历史里的这对真实恋人的迷人爱情故事。

It also works with all American and European character sets, including the Central-European and Cyrillic.

它也与所有美洲和欧洲的字符集，包括中环至欧洲和西里尔。

Dr. Guo is certified in Anatomic Pathology and Cytopathology by the American Board of Pathology.

获得了由美国病理学会颁发的解剖病理学和细胞病理学资质认证。

This article is being published jointly in 2009 in Cancer Cytopathology (online: May 4, 2009; print: June 25), Journal of Lower Genital Tract Disease, Diagnostic Cytopathology, Acta Cytologica (print: May/June), American Journal of Clinical Pathology, and Archives of Pathology and Laboratory Medicine.

本文发表在2009年联合出版的《癌症细胞病理学》（在线：2009年5月4日；印刷：6月25日）、《下生殖道疾病杂志》、《诊断细胞病理学》、《兽类细胞学》（印刷：5月/6月）、《美国临床病理学杂志》和《病理学和实验医学档案

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。