查询词典 inter-American

A the strengthening of their domestic services capacity and its efficiency and competitiveness, inter alia through access to technology on a commercial basis

a增强其国内服务能力、效率和竞争力，特别是通过在商业基础上获得技术

It is envisaged that there are a number of circumstances where a policy may be cancelled, and these would include, inter alia

如果某些情况下，保单需要被解除，那么除了其他的因素，还应包括

In addition, the stars can not be arrived at the scene the way through, inter alia, the theme for the event sent blessing.

另外，无法到场的明星也通过特别的方式为这次活动的主题送上祝福。

The Bill of Lading must include, inter alia, the followingparticulars

提单记载的事项中，必须包括下列事项

The committee recommended, inter alia, that he be promoted.

委员会在众人中间特别提出应该提拔他。

We have birth to a child, and now to re-submit a marriage certificate, inter alia, the place to ask will ask you to Sheung Wan like ah?

我们已经生了宝宝了，现在补办结婚证，请问办证的地方会不会要求你上环之类的啊？

Amendments Parties may amend this Agreement having regard, inter alia, to the experience gained in its implementation.

修正 各参加方可修正本协定，应特别注意在本协定实施过程中获得的经验。

In assessing such risks, relevant elements of consideration are, inter alia: available scientific and technical information, related processing technology or intended end-uses of products.

在评估此类风险时，应考虑的相关因素特别包括：可获得的科学和技术信息，有关的加工技术或产品的预期最终用途。

He recalled the long history of the Inter-Parliamentary Union, saying that in the 21st century, a quantum leap can be made into an era of internationalism in which all nations are much more strongly connected with one another.

他回顾了议会联盟的悠久历史，认为在21世纪的一个重大突破就是国际友好合作时代的到来，所有国家将更加紧密地彼此联系在一起。

After the August 30 election, the Inter-Parliamentary Union pointed out that Japan had the developed world's lowest level of female representation in politics.

在8月30日的大选后，国际议会联盟指出日本女性参政的比例为发达国家最低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。