查询词典 inter-American

This Master Document has been prepared through the joint efforts of the Multilateral Development Banks and International Financial Institutions, namely: the Asian Development Bank, African Development Bank; Black Sea Trade and Development Bank, Caribbean Development Bank, Commission of the European Communities, European Bank for Reconstruction and Development, European Investment Bank, Inter-American Development Bank, International Bank for Reconstruction and Development, Nordic Development Fund, North American Development Bank, and the United Nations Development Programme.

本主导文件通过多边开发银行和国际金融机构的共同努力已经制定，他们是：亚洲开发银行，非洲开发银行黑海贸易与开发银行，加勒比海开发银行，欧洲共同体委员，欧洲复兴开发银行，欧洲投资银行，泛美开发银行，国际复兴开发银行，北欧开发基金，北美开发银行，以及联合国开发计划署。

Are the Organization of American States, Rio Group, the Inter-American Development Bank, Caribbean Development Bank, a member of the Association of Caribbean States.

是美洲国家组织、里约集团、美洲开发银行、加勒比开发银行、加勒比国家联盟的成员国。

The countries expect to support feasibility studies and technical assistance in partnership with the Inter-American Development Bank, the United Nations Foundation, and the Organization of the American States.

这些国家希望与泛美开发银行，联合国基金会以及美洲国家组织合作对生物燃料的可行性研究和技术支持提供帮助。

Firstly, reviews the American blockbuster development the history, analyzes it from the theory and the practice to have the development inevitability, and elaborates the achievements of the American blockbuster from the cultural, artistic and commercial dimensions, and then reveals its external manifestations as an important cultural industry in the United States. Secondly, discusses choicely and emphases the successful elements of the American blockbuster: the operational ideas, marketing strategies and industry chain model, the three-parts binds into the indivisible entirety, which shows the internal motivation of its continuing development. Thirdly, analyzes our country movie's development present situation, and elaborates its exist deficiency, and inspects and analyzes the question which existed in the practice development, which will provide the theory and the practice foundation for as follows. Finally, combines the analysis and understanding of the American blockbuster in theory and the current development situation of the domestic film, it puts forward several noteworthy viewpoints about the future development of China's film industry.

首先，以考察的眼光回顾美国大片发展的历史，从理论和实践上分析其发生发展的必然性，并分别从文化、艺术、商业三个维度阐述了它所取得的成就，揭示了它作为美国重要文化工业的外部表现形态；然后，有选择有重点的论述美国大片具有的成功元素：制作中的运作理念、发行中的营销策略及其产业链模式，这三者联结成一个不可分割的整体，透析出美国大片得以不断发展的内在动因；接下来，分析了我国电影的发展现状，阐述了其存在的不足之处，考察和分析了在实践发展中存在的问题，为下文提供了理论和实践基础；最后，通过对美国大片在理论上的探析与把握，结合当下国内电影发展状况，提出了我国电影产业在未来的发展中值得注意的几点看法。

To understand this relationship, this chapter then analyses the Chinese elements in Chinese American texts and concludes that the kind of culture in Chinese American literature, like Chop Suey, is an indigenous American product with a Chinese-sounding name invented to survive America and therefore should be properly called American culture.

华美作品中的主人公利用其祖先文化中的有用成分，摆脱了种族自憎，突破了早期文学中的华裔人物在愤怒的反抗之后茫然不知所措的困境，使华美文学中出现了新的华裔形象。华美文学与中国文化究竟有什么样的关系？

American literature includes the Early American Literature - Puritanism and Didacticism, the 19 - century American Literature - Romanticism, Realism and Naturalism, and the 20 - century American Literature - Medernism and Post - Modernism.

美国文学包括早期美国文学──清教主义和启蒙主义；19世纪美国文学──浪漫主义，现实主义和自然主义；20世纪美国文学──现代主义和后现代主义。

This dissertation intends to probe into James's reflection and reconstruction of American culture by analyzing four of his great novels. It argues that Henry James, on reflecting the American cultural tradition based on Emersonian ideas, and following Matthew Arnold's great vision of cultural combination, put forward an ideal cultural pattern combining the American freedom and morality with the European intelligence and aesthetic experience. Henry James's cultural conceptualization is, in this sense, a supplement to the traditional American idealistic individualism.

论文认为，詹姆斯在对以爱默生为代表的美国传统文化思想进行反思的基础上，以马修·阿诺德(Matthew Arnold，1822-1888)的文化融合思想作为借鉴的对象，提出了一种融美国的自由精神、道德力量与欧洲的经验、审美于一体的理想的文化模式，这一构思是对美国传统理想型个人主义思想的补充与完善。

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中"阳春白雪"与"下里巴人"之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

Companies in strict accordance with American Petroleum Institute (AP1), American Society of Automotive Engineers, American Society for Testing and Materials, Japan Automobile Standards Organization classification criteria and the People's Republic of China home standards, Sinopec standard, the military standards and enterprise standards, the use of Exxon compound additive and imports of refined base oil dewaxing wide secondary hydrogenation treatment, it is technically feasible and widely Chevron USA, the British-run joint, DuPont, ExxonMobil and other companies to fully communicate using American spin magnetic ions and organic synthesis technology boron molybdenum additives for cutting-edge technology available in the market "in the stone fly" vehicle lubricants, industrial lubricants, engineering machinery oil, Grease, Ice-free fluid, brake fluid and other products with reasonable product mix, excellent quality assurance, accurate market positioning, establishing a good corporate image.

公司严格按照美国石油学会（AP1），美国汽车工程师学会，美国材料实验学会，日本汽车标准组织分类标准及中华人民共和国家标准，中石化标准，中国军工标准和企业标准，采用埃克森复合添加剂和进口精制基础油进行全脱腊二次加氢处理，在技术上广泛与美国雪佛龙，英润联，杜邦，埃克森美孚等公司充分交流合作，利用美国旋磁离子合成技术与有机硼钼添加剂的尖端技术为市场提供的"中石飞天"车用润滑油，工业润滑油，工程机械专用油，润滑脂，不冻液，制动液等系列产品，以合理的产品组合，优良的品质保证，准确的市场定位，树立了良好的企业形象。

The current study is based on 2843 skeletons (1518 European-American males, 837 African–American males, 216 European-American females, and 272 African American females) from the human portion of the Hamann-Todd Osteologic Collection (curated at the Cleveland Museum of Natural History; Cleveland,OH).

本研究基于2843个骨骼标本（1518名美国白人男性，837美国黑人男性，216名美国白人女性，272名美国黑人女性），标本由克利夫兰自然博物馆，Hamann-Todd骨骼标本收集中心提供。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。