查询词典 inter crural

Also pointed out that the industry should expand the scope of the inquiry, not only for inter-agency inquiry, and also increase the transparency of the inquiry in order to avoid inquiry on the high side.

还指出，业界应该扩大调查范围，不仅为机构间的调查，并增加调查的透明度，以避免偏高调查。

Inter-agency rivalry for power is still going, in fact, the only gold company agents QFII substantially sold in total to sell 869 million yuan.

机构间的权力争夺仍在继续，事实上，只有黄金公司代理QFII的大幅销售总额8.690亿元出售。

It is reported that Macquarie Board will determine in addition to Shanghai, Beijing or other cities outside of the Yangtze River Delta to provide mortgage services to contact customers in advance and to establish inter-agency links.

据报道，麦格理银行董事会将决定除了上海，北京或其他城市以外的长江三角洲地区提供按揭服务，联系客户事先并建立机构间的联系。

The "Now China's current task, it is lower in high-level inter-agency bodies and the laying of a system of linkages in order from top to bottom, able to manage the economy and the rule of law, from the bureaucratic monopoly."

而&现在中国当前的任务，则是在高层机构和低层机构间敷设有制度性的联系才能从上至下，能够以经济及法治的方法管理，脱离官僚政治的垄断。&

Although there is no inter-agency transfer of interests, but because of entrepreneurial venture capital sector participation and choice in advance, greatly reduced the underwriters, sponsor equity financing institutions in the small and medium-sized business costs and risks.

虽然没有机构间的利益转移，但由于创业风险投资机构的参与和事先选择，大大降低了承销商，赞助商股权融资机构在小型和中小型企业的成本和风险。

As for the International Covenant on Civil and Political Rights that you have just mentioned, we are conducting inter-agency coordination to address the issue of compatibility between China's domestic laws and international law so as to ratify the Covenant as soon as possible.

你提到的《公民权利和政治权利国际公约》，我们正在协调各方，努力地解决国内法与国际法相衔接的问题，尽快批准。

"Data Day" is an inter-agency initiative promoted by the International Trade Centre, the United Nations Conference on Trade and Development, the World Bank and the WTO.

数据日是一个由包括国际贸易中心，联合国贸易与发展会议，世界银行与世贸组织在内的国际机构间的倡议。

Their different roles are laid down in a protocol that was carefully designed to avoid the bad old habits of inter-agency rivalry and withholding of information.

两部门的职能分工在精心设定的协议中有明确规定，这么做是为了避免部门间相互竞争、隐瞒情报。

The methodology includes an international RFP and an inter-agency selection committee.

该方法包括一个国际利福平和一个跨机构的推选委员会。

The relevant departments in China pay great attention to the problem, and have carried out research on this issue with related countries since the beginning of the 1980s. In June 1995, CNSA acceded to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.

中国有关部门十分重视空间碎片问题，从二十世纪八十年代开始与有关国家开展了这方面的研究工作。1995年6月，中国国家航天局正式加入了&机构间空间碎片协调委员会&。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。