查询词典 inter alios

Tibetan chicken were crossed reciprocally with White Leghorn and Shou-Guang chicken respectively, and inter se mating in F1 were carried on to F2 population in this paper. Feather color and shank color performance and separated proportion of F1 and F2 were observed.

采用白来航、寿光鸡分别与藏鸡进行正反交交配，F1代进行自群交配产生F2群体，观察F1和F2代中羽色、胫色的表现和分离比例。

In each case the relevant JV Party comprising the "Breaching Party" the JV Parties that together hold in aggregate a majority of the Participating Interests held other than by the Breaching Party (the "Non-Breaching Parties") may by written notice require the Breaching Party to transfer or procure the transfer of all its Participating Interest to the Non-Breaching Parties (pro rata inter se in the proportion that each Non-Breaching Party's Participating Interest bears to the aggregate Participating Interests of the Non-Breaching Parties) at the Prescribed Price with full title guarantee, free from all claims, equities, liens and encumbrances and together with all rights and benefits attaching thereto.

当相关合资方组成&违背方&时），合资方所持股比违背方，总计占绝大多数参股权益时，可以通过书面通知的方式，以完全担保指示的价格要求违背方转让或者获得转让所有它的参股权益给非违背方（按照每个非违背方所参股权益所占非违背方总的参股权益的比例），免除了所有的索赔，权益支出，滞留和留置，及另外粘连的所有权利和利益。

Fiscal resources incoordination in initial assignment was not corrected in inter-governmental fiscal relations, specially sub-provincial levels.

财政资源初始分配的不协调并没有在转移支付环节中得到纠正。

It tells those who care to listen that when a market is too opaque, or when the effects of market transactions are too inter- dependent, the pursuit of self-interest can make everyone worse off, or unfairly land some with the losses caused by others, or – in extremis – make markets disappear altogether.

它告诉那些在意并愿意聆听的人：当一个市场过于不透明，或是当市场活动的影响过于相互依赖时，追求私利会让所有人的情况变坏，或者有失公允地让某些人承担其他人造成的损失，或者——在极端情况下——让市场完全消失。

The Supreme Court's inter-pretation of the Constitution is definitive only because procedurally it comes last.

最高法院的释宪具有最高的权威，只因为它在程序上排在最后。

It was the seventh game the team have played in 20 days and of course Inter were never going to be pushovers.

这是球队20天里的第七场比赛，当然国际米兰从来都不是一支可以轻易拿下的球队。

Therefore, the system decided to "School Management Information System" to name for the management of inter-school students convenient access to all relevant information and reallocated.

因此，本系统决定以&学校管理信息系统&来命名，以便学校各管理部门间便捷的获取学生及教工的各种相关信息。

Therefore, the system decided to School Management Information System to name for the management of inter-school students convenient access to all relevant information and reallocated.

因此，本系统决定以学校工资管理信息系统来命名，以便学校各管理部门间便捷的获取教工的各种相关工资信息。

Therefore, the system decided to "School Management Information System" to name for the management of inter-school students convenient access to all relevant information and reallocated.

因此，本系统决定以&企业工资管理信息系统&来命名，以便企业各管理部门间便捷的获取职员的各种相关信息。

Therefore, the system decided to "School Management Information System" to name for the management of inter-school students' convenient access to all relevant information and reallocated.

因此，本系统决定以&学校考务管理信息系统&来命名，以便学校各管理部门间便捷的获取学生的各种相关信息。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。