查询词典 inter alia

This paper analyzes the Dalian Container iron rail inter-modal environment for the development, including the revitalization of the old industrial bases in northeast Chinas macroeconomic environment, and build Dalian shipping center for northeast Asia regional environment, but also on national and local rail container iron multimodal transport laws and regulations and policy environment.

本文分析了大连铁路集装箱海铁联运的发展环境，这其中包括振兴东北老工业基地大的宏观环境，建设大连为东北亚航运中心的区域环境，也包括国家和地方上对铁路集装箱海铁多式联运的法规、政策环境。另外，大连市铁路集装箱海铁多式联运软硬件方面的设施状况也是本文的重要内容。

We put forward the idea of sharing and resusing teaching resource and inter-operation between isomerous systems.

其次论文对远程教育系统中教学资源的共享进行了研究，本文提出了远程教育教学资源的共享重用和异构系统互操作的设想。

Chapter 6: this chapter studies the relationship between inter-organizationallearning and isomorphism.

第6章：分析了组织间学习行为与网络成员组织趋同现象的关系。

Longitudinal reinforcement has been modeled with discrete element and stirrup has been modeled with smeared element. Smeared element, stirrup has been modeled using membrane element in or on concrete isoperimetric element. The constitutive relationship and failure criterion for concrete is the inter-facial model.

在建立钢筋混凝土的有限元模型时，混凝土采用的单元为八节点六面体等参单元，钢筋单元分为两种情况，纵向钢筋采用分离式钢筋单元，箍筋采用埋藏式钢筋单元，即箍筋作为附着在混凝土等参数单元内或单元上的"膜单元"。

Such is the irrelevance of the Republicans in the House of Representatives, however, that their efforts to block the Democrats' juggernaut are not one of them. They unveiled a rival health plan this week that would cost less, allow inter-state competition and reform malpractice insurance—but it would also cover far fewer people and it fails to restrict jiggery-pokery by insurers.

如众议院共和党代表们的不配合，虽然这并不是主要原因，但不管怎样，众议院的共和党代表们正在尽力阻止民主党在众议院的主宰地位，他们同样在本周推出了一份预算较低的提案，这份议案允许洲与洲之间的竞争，并改革了医疗事故保险，但是同样这份议案将惠及更少的人，而对于保险公司的欺诈行为的监管也不是很严格。

After a century, the kinetic theory of gases was also won the rapid development of .1857, the Clausius for the first time clearly statistical concepts, derived gas pressure, volume and temperature inter-correct relations, but also in 1858 introduced the concept of .1859 free path of molecular motion, the Maxwell velocity distribution law is derived, established the mathematical theory of transport processes .1868, the Boltzmann velocity distribution law was introduced in the gravitational field .

此后一个世纪，气体动理论才又获得飞跃发展。1857年，克劳修斯第一次清楚地说明统计概念，导出了气体压力、体积和温度间的正确关系，还于1858年引入分子运动自由程概念。1859年，麦克斯韦导出了速度分布律，建立了输运过程的数学理论。1868年，玻耳兹曼在速度分布律中引入重力场。

This paper simplifies the huge power system to be a linear circuitry by only the installation of Phasor Measurement Units on some buses to measure the voltage and current vector. Under Kirchhoff's law and Ohm's law, the conditions of inter-connected buses are calculated and further at the operation of whole system. Moreover, the understanding of electrical tide distribution is more understood and enable the power station workers monitor instantaneously and make comparison of operation frequencies at each area to monitor if the low frequency oscillations.

本论文系将庞大的电力系统想像成一个线性的电路系统，将某些汇流排装设同步相量量测单元，量测其电压、电流相量，藉由Kirchhoff's Law与Ohm's Law推算其相连接的汇流排的状态，进而了解整个系统运转时，电力潮流分布情形，提供电力公司人员作即时的监视，以及对各地区域的系统运转频率作同步比较，监视系统是否有低频振荡的情形产生。

The art is charactarized by inter-woven ropes of intricate knotwork which can be seen painted, carved, or placed on fine jewelry or other metalcraafts.

该艺术是以通过跨绳索编织错综复杂的结，这些结可以看画，雕刻，或放在首饰或其他金属器上。

The service will be inter-denominational and will take place on the Kop at Anfield.

这场纪念仪式将在安菲尔德球场的KOP看台上进行。

The programme is directed to the Latvian market and to the EU-related market where law and language inter-relate.

该方案是针对拉脱维亚市场和欧盟有关市场，法律和语言之间的相互关系。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。