查询词典 inter alia

You now go to the magically sealed area here (45); before you can enter, Alia walks up and thanks you for everything; she asks you to give her sigil ring to her father and they meet at the great underground sea; suddenly, the snake women appear and claim Alia to be her new queen, because Poxsellis has promised his 4th coming to them; and Alia is the one.

你现在可以前往用魔力封锁的区域（45）了；在你进去之前，Alia向你走来并感激你所做每一件事；她请求你将她的图章戒指交给她的父亲，并且让他们在广阔的地下海洋会面；突然，蛇女出现了并且要求Alia成为新的王后；因为国王Poxsellis许诺要让他的第四个后代来接任他们；而且Alia就是。

Inter has maintained strong links with China since then, particularly in recent years with initiatives such as the participation of Inter Campus Qingdao children in friendly matches and summer camps at Inter Campus Italy clubs, the summer friendly match against Shanghai International (now called Xi'an Chanba) in Trento in 2004, and last season's Serie A matches against Livorno and Lazio with the Pirelli logo on Inter's shirts in Chinese characters.

近年来，通过主动参与与国米青岛足球学校的友谊赛和举办国际米兰意大利互动俱乐部的夏令营，这种关系有所加强。2004年在特伦托国际米兰还参加了同上海国际的夏季友谊赛，在上赛季同利沃诺和拉齐奥的比赛中，蓝黑战士们还穿上了印有中文倍耐力商标字样的队服。

This means, inter alia, abolishment of the annual or merit rating and of management by objective.

这意味着要废除年度个人目标或排名绩效考核和目标管理。

Was not a question of money, inter alia, 5 yuan, give you a little black books.

倒不是钱的问题，办证5元，给你个黑色的小本本。

But for second-hand housing, property rights are very clear, submitted to, inter alia, in 2 months time to complete.

但是，对于二手房，产权是非常明确的，提交，特别是在2个月的时间才能完成。

We developers have difficulties, for inter alia, the situation was mainly due to our real estate policy issues.

我们开发有困难，因为除其他外，这种情况主要是由于我们的房地产政策问题。

It is considered, inter alia, as a necessary counterbalance to asymmetric market access in international trade.

特别，作为在国际贸易过程中的非对称的市场准入的一个必要平衡物，它被考虑。

Using these programs you can get access to, inter alia, personal electronic mail accounts.

使用这些程序，你可以访问个人电子邮件帐户。

What is needed is a rebalancing of the marketplace that would include, inter alia, a smaller BBC.

我们需要的是市场重新恢复平衡，其中还将包括一个规模缩小的BBC。

The European Community should also contribute to the development of quality education, inter alia, through cooperation with third countries.

欧盟也愿意通过与第三国的合作推动素质教育的发展。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。