查询词典 intentional

Negligent coprincipal and intentional joint crime both belong to joint crime category and thus should be integrated into unified joint crime legislative pattern. But intentional joint crime is fundamental in reality, while negligent coprincipal is exceptional in certain extent. Furthermore, the existing joint crime legislation is established on the basis of intentional crime as its core. And the concept、constitution categorization and the assumption of criminal liability are different.

过失共同正犯与故意共同犯罪都是共同犯罪，应该包括在统一的共同犯罪立法模式下，但是，由于共同故意犯罪在现实生活中居于基础性地位，过失共同正犯具有例外性，现行共同犯罪立法也是以故意犯罪为核心建构的，而且两者在概念、成立条件、类型划分以及刑事责任的承担上，都存在一定差别，因此我国的共同犯罪立法应该采用过失共同正犯与故意共同犯罪二元一体的立法模式。

The theory of content is related with the contention between intentional realism and intentional non-realism which are aroused from the scientific position of Folk Psychology.

由于内容理论与关于民间心理学的科学地位所引起的意向实在论和意向非实在论的争论密切相关，因而主要涉及意向性的主体、心理内容的关系属性及其自然化、心理内容的因果性等问题的分析。

In the fourth chapter, the thesis tries to illustrate the implication,essential features and the autonomy of Intentional explanation and it's status in scientific explanation on the base of analysing the argumentation for and defence of folk psychology and intentional method in different ways from Jerry Fodor and Daniel Dennett.

在此基础上，论文通过对意向解释的内涵及其本质特征的探讨，进一步论证了意向解释在解释实践中所具有的自主性特征，并揭示了它在科学解释中的重要地位。

The key to telling intentional injury from intentional homicide is to find out whether the inflicter aims to harm the health of another or to deprive others' life.

故意伤害与故意杀人区别的关键，在于查明行为人主观故意的内容是伤害他人身体健康还是剥夺他人的生命。

The Sin of this crime is form of negligence, those of intentional behavior or with laissez-faire policy should be sentenced by Intentional crime.

本罪罪过形式为过失，如果行为人对危害结果持希望或放任的主观心态，对行为人应以相应的故意犯罪论处。

Taking Marx's focus on the labor process as his starting point, Benton argues that different kinds of human activities have distinct "intentional structures" that go beyond the primary ideal type identified by Marx (productive-transformative intentional structures).

Benton 将马克思对"劳动过程"的侧重，作为自己的起点，他指出，不同的人类活动，具有独特的"意图性结构"，它超过了马克思所确定的主要理想模式。

If qualia are intrinsic or non-intentional, this will be a substantive rather than a definitional point (so the claim that the properties of consciousness are nonintrinsic or that they are wholly intentional should not be taken to entail that there are no qualia).

如果感受质是固有的或非意向的，这会是实质的而不是定义的（所以，主张&意识的属性是非固有的或都是意向的&不会被认为蕴涵&不存在感受质&。

Intentionalism well explains the nonexistence of the object of hallucination, but it cannot coherently account for the relationship of intentional state and intentional object.

意向论很好地解决了幻觉对象的非存在性问题，但它无法一致地解释意向状态和意向对象的关系。

Physical Abuse — any intentional movement of the body, which may include touching, gestures, pushing, striking, stalking or any unwanted intrusion of " reasonable space " of an employee. Any intentional use toward an individual with any object as a weapon, including, but not limited to knives,.rearms, clubs, metal knuckles and razors.

人身侵犯——任何针对身体的蓄意行为，包括触摸，做手势，推搡，击打，跟踪，或任意侵犯非员工本人所需要的&合理个人空间&；蓄意使用任何针对个人带有可作为武器的物品，包括刀具，枪支，棍棒，金属节状物，以及剃刀。

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。