查询词典 intensified

As China is developing at a fast pace in its economics recently, activities of productive investment and trades both at home and abroad are intensified in full swing with each passing day.

随着近年来中国经济的高速发展，生产性投资和国内外贸易活动的日益活跃，中国在成为一个世界上的生产大国和消费大国的同时，必将成为一个物流大国。

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。

While it was still oil-wealthy, Mexico intensified programs to provide improved varieties of basic food crops—maize and beans—to the campesinos. Most frontier agricultural research for the Third World, however, is conducted by institutes coordinated and financed through a World Bank-led Consultative Group on International Agricultural Research.

虽然是石油富国，墨西哥仍然扩大项目，以提供改良品种的基本粮食作物-玉米和豆类-第三世界最前沿的的农业研究却是由研究组织合作完成的，并且是由世界银行为牵头的国际农业研究协商组织资助

For the first stage, with the help of adjusting curriculum setting, castigating teaching outlines and using suitable modern teaching technology, it is expected to finish the regular teaching task of four years in a three-year period. As for the second stage, in order to improve the students knowledge structure and ability structure, measures should be taken to improve their professional practical ability. The method for achieving that purpose is to give the students intensified training for practical skills and technologydeveloping in the fields of typical production, equipments and craftwork task in the enterprises.

在第一阶段，通过调整课程设置，修订教学大纲，合理运用现代教育技术，用三年的时间完成四年制中专的常规教学任务；在第二阶段，围绕企业中典型的生产、设备和工艺课题，以提高专业实践能力为中心，对学生进行实践技能和技术开发能力的强化训练，有效地促进学生知识结构和能力结构的不断优化。

To deepen the reform of the judicial system, courts at various levels have strengthened the administration of justice and law enforcement, actively implemented the system of choosing and appointing presiding judges and individual jurors, fully carried out the system of public adjudication, perfected the judicial rehabilitation system, and further intensified the internal supervisory and circumscribing mechanism of the courts and the mechanism for correcting errors, thereby effectively safeguarding impartial justice.

各级法院深化司法体制改革，加强审判和执行工作，积极推行审判长和独任审判员选任制，全面落实公开审判制度，完善司法救助制度，进一步强化法院内部监督制约机制和纠错机制，有效地维护了司法公正。

Clare's breath and eyes, which she had contemned in her companions, was intensified in herself.

刚才她看着她的伙伴们那么兴奋，她还笑他们呢。

They intensified anti-dumping and countervailing measures to restrict the export expansion of other countries.

在反倾销调查中，多达380例是针对中国发起的。

In order to analyze the reason for a flawed Iraqi identity, this article delaminates the internal identity of Iraq to two levels——national and sub-national, further distinguishes familial identity, religional identity and ethnic identity on the sub-national level, and studies the relations between national and sub-national identities with looking back at the momentous events in Iraqi history, consequently finds the different influences that various of sub-national identities react on the formation of Iraqi national identity and how the discriminative internal policy intensified sub-national identities, and then builds a theoretical framework with two dimensions from upwards and downwards to explain the reason for unshaped Iraqi national identity.

为了分析伊拉克国家认同没有形成的原因，文章将伊拉克内部认同在国家和次国家两个层次上进行划分，并进一步区分了次国家认同中的家族部落、宗教派系、族群这三个认同类型，然后以国家认同和次国家认同的关系为切入点，研究了伊拉克历史上的几个重大事件，发现了各次国家认同对国家认同的形成具有不同程度的影响，其中族群认同对国家认同形成的破坏作用最大；与此同时，伊拉克前政府歧视性的内部政策强化了各次国家认同，是造成伊拉克国家认同没有形成的另一个原因，从而从上、下两个维度解释伊拉克国家认同未形成原因的理论架构。

In the months leading up to the 2008 Olympics, Chinese authorities intensified their efforts to apprehend defectors, capturing and deporting dozens, perhaps hundreds, a week.

在2008年奥运之前的几个月，中国当局变本加厉地逮捕叛逃者，一周就抓到并遣返了数十人，或许高达数百人。

The desalting rate has been ensured by longer residence time of condensate in the strong intensified electric field.

通过增大凝析油在强电场的停留时间和加大强电场的电场强度来保证脱盐效率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷