查询词典 intends

In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital (including provision of cooperation conditions) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution (including provision of cooperation conditions) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted (1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders).

企业股东因未缴付出资自愿退出企业，而其他股东或新股东愿意承接退股股东的出资的，提交退股股东自愿退股声明(原件1份，各股东法定代表人签字，股东盖章)。

Although it ruled that thereis no constitutional right to physician-assisted suicide, the Courtin effect supported the medical principle of "double effect", acenturies-old moral principle holding that an action having twoeffects--a good one that is intended and a harmful one that isforeseen--is permissible if the actor intends only the goodeffect.

尽管它裁决并没有宪法权利来支持医生帮助下的自杀行为，最高法院实际上支持了被称为&双重效果&的医疗原则；这个已有几个世纪历史的道德原则认为一个可能有两个效果的行为--一个想要达到的好的效果和一个已经预见到的有害的效果是被允许的，如果行为的实施者想要的只是好的效果的话。

This paper intends to analyze empirically the decisional elements and optimum assessment standards for corporate governance of the listed companies in China today.

这种所有权结构会导致公司权力制度安排不同，各种利益主体及其在公司中的行为具有重大差异，这种差异首先表现在各个利益主体的公司治理目标不同。

This dissertation intends to provide comprehensive analysis of the relationship between pension and distributional effect.

一方面，对养老保险收入分配效应存在的合理性，从宏观角度对其收入分配功能及其对公平和效率的影响进行了研究。

In order to answer these and other relevant questions, the project intends to undertake a more comprehensive ethnobotanical study that will involve working with botanists in Mongolia as well as foreign experts.

为了回答这个问题以及相关问题，计划组决定同蒙古植物学家和外国专家联合，着手进行更为广泛的人类学研究。

This also intends to complementary to expositive preaching on individual biblical book, so that whole counsel of God can be taught and applied in short period of time.

同时，主题式的信息将弥补书卷式，在较短的时段内，将全面的教导和应用真理。

In 1991, basing on it, Ernst-August Gutt presented the relevance-theoretic account of translation which provides a totally new perspective for the field of translation and which intends to explain translation activity.

该理论把语言交际看作是一种明示——推理的认知过程。1991年， Ernst-August Gutt在此基础上提出了关联翻译理论，从一个全新的角度——认知——研究翻译，并用以解释翻译活动，指导翻译实践。

But the beautiful bounty hunter, Hasky, has Goku and his two Dragon Balls in her sights, and she intends to turn their day at Dream Land into a tragic nightmare!

然而美貌的猎手豪斯奇已经打上了小悟空和他的两颗龙珠的主意，她有心要把小伙伴们在梦想乐园的一天变成一场噩梦般的悲剧。

With hard labor and customary ingenuity, a recently arrived expedition of Dwarves intends to excavate the Hollin Gate.

因为擅长施工设计，最近到达的矮人远征队已经预备把大门挖掘出来。

This paper intends to discuss the studies of marine fungal Hypoxylon sp.

本论文重点对海洋耐盐真菌炭团菌（Hypoxylonsp。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。