查询词典 intending

Without intending to exaggerate, Gong Li is a concentration of Asian mystery: Iron fist and velvet glove, and impassive mask of imperial beauty.

无须刻意夸张，巩俐一个人身上就凝聚着整个亚洲的神秘感：铁天鹅绒手套里面的坚毅拳头，以及漠然表情下面的贵族气十足的美丽的脸庞。

I wrought again; and when I had made a good deal of fire-dust I emptied it into a handful of dry brown grass, intending to carry it home and keep it always and play with it; but the wind struck it and it sprayed up and spat out at me fiercely, and I dropped it and ran, when I looked back the blue spirit was towering up and stretching and rolling away like a cloud, and instantly I thought of the name of it-smoke!

我又开始劳作。我造出了许多火灰，然后我把火灰放在一束已经干枯得变成棕黄色的草叶里，打算带回家保存起来，能够经常同它玩；可就在这时，一阵风吹来，它便飞扬起来毫不留情地向着我身上扑来，我扔下火灰飞跑。等我回头望去，只见那蓝色的精灵已凌空跃起，翻滚着，扩散着，犹如一朵云，蓦地，我便想出了它的名字--烟！

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of Tokyo.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

One beautiful April morning, in search of a cup of coffee to start the day, the boy was walking from west to east, while the girl, intending to send a special-delivery letter, was walking from east to west, but along the same narrow street in the Harajuku neighborhood of *****.

四月一个晴朗的早晨，少男为喝折价早咖啡沿原宿后街由西向东走，少女为买快信邮票沿同一条街由东向西去，两人恰在路中间失之交臂。

Rub someone up the wrong way to arouse the antagonism or displeasure without intending to.

无心如此，但却引起反感或不快；美语常省略 up。似可译为&逆着毛摸&。

Nouvelle Vague is a musical project initialized by two French multi-instrumentalists and producers Marc Collin and Olivier Libaux, intending to transform post-punk and new wave classics into sixties pop and bossa nova beats.

这是由两个法国鬼才Marc Collin和Olivier Libaux。所组成的音乐出版计划，意图将英国人创造的新浪潮经典作品以巴西人的新浪潮方式来演绎。

Summer 2002 : A young marine engineer, David Nichols, in a team of marine engineers intending to explore the Titanic wreck with revolutionary new ultra-deep liquid-oxygen technology, experiences startling visions of living passengers and crew on board an intact ship.

2002年夏季：一个年轻的海洋工程师，戴维尼科尔斯，在团队中的海洋工程师有意探索铁达尼号沉船与革命性的新超深液态氧技术，经验，惊人的愿景，生活乘客和船员在船上一个完整的船。

A commemorative stamp issued by China's postal service that represents this ancient cypress, shaped like a dragon intending to fly, is one much sought after among philatelists.

这枚&形如龙，势如飞&的古柏纪念邮票，被集邮者竞相珍藏。

He came to New York in the early sixties, like so many others, intending to become a painter—he worshipped de Kooning and Hofmann and Kline.

肖尔 60 年代早期来到纽约，像许多其他来纽约的人一样，打算成为一个画家，他崇拜德-库宁-霍夫曼和克莱恩。

I left Ross River, back the way I had come, intending to head south to Whitehorse on the bald rear tire.

我离开罗斯河，回到我的方式来，打算头南怀特霍斯的秃顶后轮胎。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。