查询词典 intended

The only option is whether these will be purposeful,intended policies or whether they will be.concealed onesDaniel Patrick Moynihan

唯一的选择是是否这些是有目的，有意图的措施或是他们将会被…隐蔽的措施丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉

The only option is whether these will be purposeful,intended policies or whether they will be.concealed ones Daniel Patrick Moynihan

唯一的选择是是否这些是有目的，有意图的措施或是他们将会被…隐蔽的措施(丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉)

MSD is intended for the modern service industry zone, he was above the CBD on, with the social and economic development, CBD alone can not meet the needs of modern society.

MSD意为现代服务产业区，他凌驾于CBD之上，随着社会经济的发展，单纯的CBD已经不能满足现代社会人们的需要。

In this thesis, elaboration on the phenomenon of deviations in literary texts and instantiation of their translation drawn from actually translated texts are intended to show the multifariousness of deviations in literary texts, to deepen literary translators" understanding of this phenomenon, and to demonstrate the close interrelation of deviations"deviant formal features to the functions they may assume in literary texts, thus pointing out the importance of achieving equivalence in "stylistic markedness" and "literary expressiveness" when translating them.

本论文对文学文本中语言变异现象的形式作了较为详尽的介绍和论述，且有选择性地对其翻译实例进行了分析、评述，以期藉此能有助于译者加深对文学文本中变异现象多样性、复杂性的认识和理解，并在此基础上体会文学语言形式与文学文本整体风格和内容的不可分割性，从而理解在翻译文学文本中语言变异时力求"风格标记性"和"文学表达力"对等的重要性。

The multifilament is usually used for clothing and the monofilament is intended mainly for non-clothing purposes, such as fishing line.

在目前临床应用比较多的PPI 中，波利特、达克普隆和Nexium具有比较确切的抑酸作用，但有必要对不同制剂的抑菌效果差异是否影响临床Hp 根除治疗的效果进行分析，并初步解释近期临床流行病学资料所显示的不同PPI 应用与Hp 根除治疗所表现的明显效果差异现象。

This multipart series of articles is intended to help you getting ramped up with SharePoint Customization.

这一系列文章多部分是为了帮助您获得但凡与SharePoint定制了。

Pliny the Elder recorded that this land was 12,000 km distant from C 醖 iz, and Uba, a Numidian king intended to establish a stock farm of purple Murex there.

老普林尼记载这块土地离乌巴大概12，000公里，一位努米底亚国王打算用紫色的骨螺在那里建立一个畜牧场。

Again, the goal is "close enough" and the mushiness of that definition is intended.

另外，这个目标已经"足够接近"，而它的定义也得到了延伸。

The musical materials used in my piece are intended to express or to reproduce the impression of my inner voices with an imaginary sense of the specific characteristic sounds.

取材于作者心弦上的吟唱，意图以笛子独特的声音重现及展示他内心的心声。

This performance, as Cortese intended, was dedicated to the memory of the composer Kirchner and his substantive musicianship.

这次演出，如同科特斯所期望的，是纪念作曲家柯克纳及他的永久的音乐才华。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。