查询词典 intelligible

During the inexorable course of pregnancy, I often sat in still contemplation and probed the living environment, space, medium, sleekness, and action within me. I assembled these behaviors and thoughts intelligible to the real world into the alien sensation of being parasitized. For its part, the parasitic entity kept up an intimate connection and mutually bound relationship with the subject. This ambiguous, chaotic experience was communicated solely through the "divine music," which was the only way that it could approach a state of "clarity" in visual language.

在妊娠必经的历程中，我经常以静坐的方武来触寻体内生命的活动环境、空间、媒介、润滑、运行等等，以这些现世界能够理解的行为思考，组合出一种被寄生的外来戚，而此寄生体则时时与主体保持息息相连和相互牵系的关系，此暧昧混沌之经验，唯藉著「宫籁」的沟通，才有可能在视觉语汇中，贴近「清晰」状态。

According to him the visible world is simply a copy of a supersensible, intelligible, ideal world, and consequently "things" are but the impress stamped on reality by that which is of a higher, spiritual nature.

据他说，有形世界简直是一份supersensible ，理解，理想的世界，并因此"东西"，不过这个印象，盖上现实，那是一个更高的，精神性的。

These ons belong to the purely ideal, noumenal, intelligible, or supersensible world; they are immaterial, they are hypostatic ideas.

这些ons属於纯粹的理想，本体，可理解，或supersensible世界，它们是无关紧要的，它们是本质的想法。

In the name of speed, we throw caution to the winds and forget sentence patterning, paragraphing, and other conventions that make messages intelligible, creating unattractive and impenetrable data dumps.

名称中的速度，我们靠前的风和忘记一句图案，段落，与其他公约，使信息可理解，创造吸引力和费解的数据转储。

Of any such formal technicality the verses of ohelet bear no trace in their existing form; yet there are places where the introduction of words would be more intelligible if the author had a fixed number of syllables to make up eg, xii.

任何此类正式的技术性该诗的ohelet承担任何痕迹，在其现有的形式，但有些地方引进的话会更理解如果作者有一个固定数量的音节，以弥补

Mr.Weston was a great favourite,and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife;not any one,to whom she related with such conviction of being listened to and understood,of being always interesting and always intelligible,the little affairs,arrangements,perplexities and pleasures of her father and herself

韦斯顿先生是她非常喜欢的人，世界上没有一个人，她能跟他说话像跟他妻子说话那样畅所欲言；没有任何人，她在向他叙述她父亲和她的琐事，安排，困惑和欢乐时能像这样有自信，相信对方能倾听和理解，相信自己讲的东西是对方感兴趣而又听得懂的。

Mr. weston was a great favourite, and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife; not any one, to whom she related with such conviction of being listened to and understood, of being always interesting and always intelligible, the little affairs, arrangements, perplexities, and pleasures of her father and herself.

她对任何人讲话都不像跟他们讲话是这样推心置腹，不论是琐碎小事，安排细节，感到为难的问题，还是她父亲和她的乐趣，她都深信她的话会被仔细听取，深深理解，对方从来都会感兴趣，感到易于听懂。

The ascent to see the things in the upper world you may take as standing for the upward journey of the soul into the region of the intelligible

你可以把上升到地面、观察世间万物的行程，看作灵魂升华、进入理性王国的旅程

One, however, would have proved easily intelligible: his expressions having altered11 to a look of pity and contrition12, he turned from the mirror, and, walking slowly to a chair across the room, used his right hand in a peculiar13 manner, seeming to stroke the air at a point about ten inches above the back of the chair.

但其中有一段可以证明是很容易理解的：他的表情变了，露出一副同情与悔悟的神情，然后他转身离开镜前，慢慢走到房间另一头的一把椅子旁，右手做出了一个很奇怪的动作，看上去像是在抚摸椅背上方大约十英寸处的空气。

There is afunction formonitoring and changing thin settingof the system components (fans speed, volatge,memory timing), using for this a simple and intelligible interface.

有一个功能监测（温度，风扇， volatge ）和不断变化的薄设置该系统的组件（风扇速度， volatge ，记忆的时间），用这一个简单的界面和理解。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了