查询词典 intelligentsia

Having smashed the bell jar which it inhabited, the intelligentsia felt disoriented.

粉碎了自己的藏身之处，知识分子迷失了方向。

The two letters were a blip on the intelligentsia's cardiogram, which had been showing few signs of life.

这两封信是知识分子心电图上的一条线，它显示出生命迹象微弱。

By checking the historical texts as the notes, poems, essays of the contemporary and later intelligentsia, also including the concerned local chorography, art history literature and the collectors' opinions, this paper tries to analyze why the women artistic practices were so vital and how they were recorded in such a historical context, what's their feature and position in the art history.

本文通过对当时文人的笔记、诗文集，以及画史和地方志等文本中有关晚明清初女画家的写作或记载，通过对当时文人或鉴藏家有关她们艺术作品的题跋、评论和鉴藏，来分析探讨晚明清初江浙地区女性绘画蓬勃兴起的原因，女画家及其艺术进入历史的途径，以及女性绘画的特色及其与艺术传统的关系。

The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4~ Movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.

本文对"五四"前后北京大学世界语传播概况进行梳理，力图在概述这一时期世界语传播状况的基础上对世界语传播背后的思想动因作一探讨。

"The came on stage to offer concentrate on the main points for intelligentsia and industrial group, law group action of compendium, it is the guiding file that prospective country intellectual property is protected and admits."

"纲要的出台为产业界、知识界和法律界提供了提纲挈领的作用，是未来国家知识产权保护和发展的指导性文件。"

The tricked-out 1972 La Marzocco GS2 espresso machine that Intelligentsia has had restored for the Venice, Calif., cafe it plans on opening next month is a dazzler.

Intelligentsia咖啡公司为加利福尼亚州威尼斯咖啡馆重新装配了1972年La Marzocco GS2浓缩机，装扮好的浓缩机光彩炫目，咖啡馆计划在下月开幕。

Chapter One descriptively categorizes the general intelligentsia in the modern society, and reveals its prevalent complex of establishing "voice hegemony".

第一章对现代社会的一般知识分子作了描述性的界定和分类，并对他们普遍所有的试图建立话语霸权的情结作了揭示。

With critical acceptance of Populism , and mixture with the other thoughts like Anarchism Didacticism and Nationalism, in the course of the Modern Chinese Literature and Literary Criticism , Populism is not only the one of direct policy but also the ideaistic resource to leading the intelligentsia of the age to go to the people and get more enlightenment from people.

有选择地接受了俄罗斯民粹主义的特色之后，经过与无政府主义、启蒙主义和民族主义的混淆、区别和误读，在中国现代文艺进程中，民粹主义不仅是革命实践中社会动员的情感源泉和政策指向，而且是文化建构中不断趋向大众、走向民间的思想资源。

By carefully delineating the cultural root of the formation of Stalinist mode with regard to the historical, theoretical, and practical environment analysis, the thesis reveals the significant connections between the problems faced by the "intelligentsia hierarchs" in their attempts to erect a new culture, along with the limitations exposed through these attempts, and the Russian history, culture and traditions. Although the disciplinary character of the proletarian\'s political party theory also played part of the role in this Stalinist mode formation process, the absolutization of the disciplinary character was in fact also a derivative of the culture and tradition. In other words, the revolutionary intelligentsia deeply influenced by the Russian culture and tradition was the major undertakers or the main body to construct Stalinist mode.

论文通过从历史上、理论上和现实环境中分析论证斯大林模式产生的文化根源，揭示了权力知识人在建构新文化中所面临的种种问题以及他们自身暴露的缺陷都与俄国历史文化传统有极大的关系，虽然无产阶级政党理论本身的内在规定性也有一定的联系，但这种内在规定性被绝对化实际上也是离不开文化传统，由此可以这样说：深受俄国文化传统影响的革命知识分子是建构斯大林模式的主要承担者或主体。

In neoteric history, under the impact of Occident culture, intelligentsia accepted to new thing and deserted old thing .traditional feudal intelligentsia group approached to contabescence, adversely, newly occurring intelligentsia group of which Zhang is one gradually developed.

近代，在西方文化的冲击下，知识分子开始弃旧趋新，传统的封建文士群体走向衰亡，新兴的近代知识分子群体则逐渐成长，张謇是这个群体其中的一员。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失