查询词典 intellectuals

Perfectly at ease in the world of artists and intellectuals her designs, which have more to do with art than style, were greatly influenced by Surrealists, such as Cocteau and Dali .

她的设计完美地体现了世界上很多艺术家赞赏的安逸自在的风格，更多地体现了艺术而非时尚。她的设计受到一些超现实主义者的影响，比如说 Cocteau 和达利。

Perfectly at ease in the world of artists and intellectuals her designs, which have more to do with art than style, were greatly influenced by Surrealists, such as Cocteau and Dali .

这一句我会把它译成：她的设计在艺术界和知识界颇受欢迎，它更多地是与艺术而不是与时尚相关，深受象科克托和达利这样的超现实主义者的影响。这句翻译仅供参考，因为我在词典上并没有查到at ease有&受欢迎&的意思。

Just like the surrealists, the occasional scandalous scene of bad taste is usually incorporated into Almodóvar's movies in order to perturb the morally haughty bourgeoisie and stilted intellectuals that feel they are above such unbecoming behaviour.

就像一个超现实主义者，阿尔莫多瓦的影片通常都结合了偶然和极端的场景，这是傲慢的资产阶级和虚伪的知识分子不愿意看到的。

Finlay is also a great gardener by his greatest landscape work, Little Sparta. He combines his concrete poetry to his new garden so as to make it a modern intellectuals garden rich in cultural characteristics.

作为一名独特的现代艺术家，他用他的作品为世人留下了宝贵的艺术财富。1芬利的艺术芬利1925年出生于巴哈马群岛的拿骚，主要在格拉斯哥艺术学校学习艺术。

Finlay is also a great gardener by his greatest landscape work, Little Sparta. He combines his concrete poetry to his new garden so as to make it a modern intellectuals garden rich in cultural characteristics.

芬利也以优秀的园林作品——小斯巴达园而成为著名的园林设计师，他将自己的形体诗与园林结合起来，创造了具有浓郁文化特色的新时代&文人园林&。

China's middle class, China is a collection of petty bourgeois intellectuals.

中国的中产阶级，也就是中国小资产阶级知识分子的集合。

Paris was the uncontested cultural capital of the world-the home not just of French intellectuals and artists such as Sartre and Matisse but of a foreign galaxy, too, from America's Man Ray to Romania's Brancusi and Russia's Stravinsky.

毋庸置疑，巴黎是世界文化之都。她不仅是像萨特、马蒂斯这样的法国知识分子和艺术家们的故乡，同时也是外国精英们的故乡，从美国的曼雷到罗马尼亚的布兰库什，还有俄国的斯特拉文斯基等，都汇聚巴黎。

The battle between the intellectuals and the rulers of China began shortly after V-J Day when police threw hand grenades into a student peace demonstration in Kunming, killing four students and wounding fourteen.

中国知识分子同统治者之间的斗争，在抗日战争胜利后不久就已经开始。当时昆明学生为要求和平，举行示威。

Toul Sleng, once a high school, then taken over by the Khmer Rouge as an interrogation and torture centre to purge Cambodia of intellectuals and perceived dissidents.

教室改变成的拷。那些尸体就在这一间间的教室里找到。墙上的照片是找到时，躺在铁床上的尸体原来面貌。

Toul Sleng Museum is a concentration camp used to jail the prisoners in the period of Khmer Rouge, it was a school formerly, and later was changed to be a prison by Pol Pot ruling party for imprisoning intellectuals、civilian、women and children, etc.

监狱博物馆是红色高棉时期关押犯人的集中营，以前是一所学校，后来被波尔布特执政党用作关押知识分子、平民、妇孺等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。