查询词典 intellectuals

In the horizon of the Shandong essayists, they have been working to be creative prose, self-development and Qilu culture combines closely together, and thus at large to the nature, society, human, small to life ,concept, human, on the all aspects of subjective judgments, there are those who have rational statement said on historical experience and ethical culture, there are those idealists having watch feelings in the process of looking for the cultural and spiritual roots, there are also those intellectuals call for the moral on the worrying about the ecological environment, the implication of the display is the convergence and recycling with the spirit of Qilu culture in the new era.

在山东散文作家的文学视域里，他们一直努力将散文的创作、自我的发展与齐鲁文化紧密地揉合在一起，因而在对大至自然、社会、人类，小至生命、观念、人性等各个方面的主观判断中，既有反思者在历史遭遇与道德文化面前的理性言说，也有理想主义者在寻根文化和精神过程中的守望情怀，更有忧心忡忡的知识分子在生态关怀中的道德呼吁，这些意蕴的展示正是新的时代洪流下齐鲁文化精神的汇聚与再造。

All the rules would like the coexisting intellectuals to be the eulogists for the society.

人类社会的文明进程，并没有从根本上改变它是一个病者的形象。

We see Havel as the Velvet Revolutionary, a man of action, and then the hero as President, who has swapped late nights with other intellectuals in bohemian pubs for a more constricted life surrounded by flunkeys in the 'castle' of the title.

天鹅绒革命期间，他在我们眼中是一个行动者；其后他作总统时，我们视之为英雄，他改变了生活方式，不再深夜与其他知识份子泡在波西米亚酒馆，而是在&城堡&中过着刻板的生活，身边围着一群马屁精。

It seems that leading intellectuals are once again discussing how many angels can dance on the head of a pin.

似乎最重要的知识分子们正在再一次讨论一个针尖上能有多少个天使跳舞的问题。

Do most Chinese intellectuals like to be hermits?

大部分的中国分子都喜欢当隐士吗？

This month that editorial event initiated a programme of events and exhibitions, in France and internationally, celebrating the 100th birthday of, to quote any number of homages,"one of the most important intellectuals of the century".

本月初，在法国和国际上，开始了一系列的工作和展览，来庆祝他100岁生日的，以&本世纪最重要的知识分子之一&来表达无数人的尊敬。

But there is another interpretation of Confucianism let's call it "left Confucianism" that stresses intellectuals' obligation to criticize bad policies, obliges governments to provide for the people's material well-being and support those without key family relations, and calls for governments to adopt a more international-minded outlook and to rely on moral power rather than military might to pursue political aims.

但是人们对儒家还有另一种解说，姑且称之为&左派儒家&。它强调知识分子批评错误政策的责任，要求政府为百姓提供物质利益并且扶助无权无势之人，吁请政府更加具有国际视野并且更加依赖道德力量而非军力来实现政治目标。

There have been three trends between intellectual and policy maker. One is that both of them pay their attention to the public attitude, another is that both of them engage the task of social public administration, and the last the trend of policy maker group's specilization. The trends make the relationship between intellectuals and policy makers turn to the symbiosis model in a dialogue way.

当今知识分子与政策制定者之间关系的发展中有三大的趋势，即公众态度为双方共同所关注，社会公共事务管理职能为双方共同承担，政策制定者群体的专家型趋势，这种发展趋势使知识分子与政策制定者之间的关系走向对话式合作关系模式。

And Mr Sarkozy has no time for left-bank intellectuals "so sure of what they think while drinking coffee on the Boulevard Saint-Germain".

此外，萨科齐先生没有时间关注左岸的知识分子们，&他们在圣日尔曼大街(boulevard Saint-Germain)和咖啡时心里想的什么他一清二楚&。

Lumpen intellectuals unable to find work in their fields.

透过窗户他可以看到碧绿的田野风光。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。