查询词典 intellectuals

Back then, no onenearby had a record player and TV like us. Meat, cloth, cooking oil and such goods were still rationed.Many of our neighbors had to rely on left-over greens they scooped up at the market to get by. But we were the only family of intellectuals in the building, and father reckoned I should

那时周围没有人家像我们一样拥有唱机和电视机，那时肉，布，油等物品还在实行配给制，那时周围有很多邻居还靠到菜场拣菜叶过生活，而我们是这幢楼里唯一的知识分子家庭，父亲认为我应该感到幸运。

Back then, no one nearby had a record player and TV like us. Meat, cloth, cooking oil and such goods were still rationed. Many of our neighbors had to rely on left-over greens they scooped up at the market to get by. But we were the only family of intellectuals in the building, and father reckoned I should feel fortunate.

那时周围没有人家像我们一样拥有唱机和电视机，那时肉，布，油等物品还在实行配给制，那时周围有很多邻居还靠到菜场拣菜叶过生活，而我们是这幢楼里唯一的知识分子家庭，父亲认为我应该感到幸运。

For over 100 years, Chinese intellectuals have always been making mistakes and confronting failures due to explaining and analysing Chiese soaety in terms of Western humanities social sciences,This happens most primarily because of a face that: in the several - thousand - years - long evolutionary prcess,it has formulated a aeries of ineehanisms and principals concerning social operations in China, Chinesesociety is endowed with its own special cultural character and special kind of social mtegration.

本文认为，100多年来中国人在动用西方人文社会科学话语分析中国社会之所以一再发生错位和失误，其根本原因是；中国社会几千年来形成了一整套完整自足的内部运作机制和运作规律，有自己独特的文化习性，及以此为基础的自我整合之道。

Truly, the Arsenal fans like to think of themselves as aesthetes, intellectuals even.

j& h2 S& s2 x 真的，枪迷们总是觉得自己是高尚的人，纯粹的人，脱离了低级趣味的人。

The popular fictions had become the tool to save the nation. The intellectuals and the ardours used the communication media to arouse mobs and turn on their intelligence.

通俗小说成为救国的工具，知识分子和热血青年通过新型的传播媒介用它来唤醒民众、开启民智。

The cliché that eastern Europe is crammed with highly educated boffins and poetry-spouting intellectuals has long been disproved.

以前一度传说，东欧遍地都是学富五车的天才和出口成章的学者，而现在这种陈词滥调早就不足为信。

In modern Chinese cultural history,the intellectuals who zealously advocated learning from the West such as Kang Yu-wei and Yen Fu,and those learned bookmen who were completely cultivated by western culture,as was instanced by Ku Hung-ming,regressed to Chinese traditional culture in their late years following the banner of cultural conservatism.

在中国近代文化史上，鼓吹学习西方的积极分子如康有为、严复，完全由西方文化培育出来的饱学之士如辜鸿铭，晚年都在文化保守主义的旗帜下回归中国传统文化。

This tradition became popular in the 18th century, when a small group of Japanese artists and intellectuals appropriated literati customs from China and invented a tea-drinking ritual to rival chanoyu.

这是受欢迎的传统在18世纪，当一小群的日本艺术家和知识分子文人批来自中国海关和发明了一种饮茶礼仪竞争对手chanoyu 。

Against the background of enlightenment and constructing individuality, the preface put forward that self-image is the cognizes of modernist by intellectuals in the 1920s'.

导言以启蒙和&立人&为时代背景，提出五四至二十世纪20年代末文学创作中自我形象的塑造是这一代知识者对于&现代人&的自我体认。

The city, organized into arrondissements, or districts, was now headed by groups of Communards -- men and women, workers and intellectuals -- who were, says Lenin

由一些大区组成的巴黎，此时为公社社员所领导：男人和女人、工人和知识分子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。