查询词典 intellectuals

I hope thatSingapore's public-minded intellectuals, with a global vision who will beplaying an active role in academic pursuits, government and non-governmentaffairs, mass media, business, religion and social activities, will help creategreater scope for the development of the Chinese language.

希望将来新加坡具有全球视野的在学术、政府、媒体、企业、民间、宗教和社会运动中，扮演积极角色的公众知识分子，能为华语华文创造发展的空间。我们必须牢记口语文字不只是工具，而且也是我们安身立命的助缘。

"Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which Singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even global issues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts."

接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which Singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even global issues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts.

必须强调的是，能够用母语谈天、读书和写信是第一步，接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which Singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even globalissues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts.

必须强调的是，能够用母语谈天、读书和写信是第一步，接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

But it was also necessary for the intellectuals withthe traditional value to re examine old value standard, and their insistence on the old valuewould hinder the formation of new value standards.

而保守派知识分子过于留恋传统价值，缺乏对传统价值系统的必要反思和批判，不利于人们冲破守旧思想的牢笼，顺利进行面向现代化的价值重建。

As "one of the most reactionary intellectuals that ever lived".

"那一辈人中最反动的知识分子之一"

The early rock music performers do not have a high level of education and may not be considered intellectuals, yet in their music there was little political content, this contrasts sharply with the utter rebelliousness and antagonism characteristic of their counterparts in the west.

最初的摇滚艺人虽然文化程度不高，很难说是属于知识分子的一部分，但是在他们的音乐中我们也很少能听到多少涉及政治的内容，这与西方摇滚乐那种彻底的反叛和斗争性是不同的。

As several Sichuanese intellectuals who experienced the earthquake, we especially respect Mr. Huang Qi for his participation in the civil society relief effort work following the earthquake.

作为经历了512大地震的几位四川知识分子，我们尤其尊敬黄琦先生在地震后，参与民间震后救灾的工作。

And if the intellectuals must continue to remould their thinking, so must the workers, peasants and Party members.

不仅是知识分子的思想要继续改造，工人农民和共产党员的思想也要继续改造。

The development of modern science and technology and the renewal of knowledge demand appropriate intellectuals and education.

现代科技的发展、知识的不断更新要求有与之相适应的人才和教育，教育的改革是历史的必然。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。