查询词典 intellectuals

The third part states another big group Chi Li gears to——Intellectuals.

第三部分阐述了池莉关注的另一重大群体——知识分子。

The name of Gide appears in Chinese literary world at the beginning of the 1920' s, and in the 1940' s there appears a fad of translation, reading and study of Gide' s works among Chinese liberalist intellectuals.

纪德的名字在20世纪20年代初期开始出现在中国文坛。

The roots of neoconservatism lie in a remarkable group of largely Jewish intellectuals who attended City College of New York

新保守派的根基是一群知名知识分子，他们在上世纪30年代中后期及40年代早期就读于纽约城市学院（City College of New York ，

Through putting him in the special social cultural field to analyze his symbolic capital as a free literator and his strategies in the cultural field, this paper reveals the origin, nature, and influence of Li Ao's cultural phenomenon, and obtains the realistic inspiration to Chinese intellectuals from them.

本文将其置于特定的社会文化场域，通过对其作为自由文人的符号资本及其在文化场策略的分析，揭示李敖文化现象的成因、实质及影响，并从中获得对中国知识分子的现实启示。

Localism and regionalism: Where to find the new literary and aesthetic intellectuals.

地方主义和地域主义：这是发现新的文学和美学知识分子的地方。

More generally, Luddite intellectuals are successfully propagating "the precautionary principle," which states that we should never try anything new unless we are certain that it is absolutely safe.

极平常地，勒德分子有知识者正成功地宣传"预防原则"声明我们决不尝试新的除非我们确定它绝对安全。

With her husband, Leonard Woolf, she founded the Hogarth Press and became known as member of the Bloomsbury group of intellectuals, which included economist John Maynard Keynes, biographer Lytton Strachey, novelist E.

与她的丈夫，雷纳 Woolf 在一起，她发现霍迦斯杂志报纸而且变成已知如有知识者的 Bloomsbury 团体的成员了，这包含了经济学者约翰梅纳德 Keynes ，传记作者 Lytton Strachey，小说家 E。

The development directions of liquor-making industry in China in the years to come are as follows:①Hold fast the viewpoint of scientific development depending on intellectuals and make liquor products more safe, healthy and nutrient through scientific research and strict management;②Proper understanding the relation between total quantity control and sustainable development and make full use of enterprise potentials to realize rapid development by catching hold of each favorable opportunity;③Proper understanding the deep meanings of "Transition from ordinary liquor into quality liquor" and make a search for new economic growth patterns;④The development of liquor flavoring types should meet market requirements and certain innovations should be done to emphasize on liquor quality and liquor individuality.

中国白酒的发展方向：①坚持以人为本的科学发展观，通过科学研究和严格管理使白酒产品更加卫生、安全、有营养；②正确理解总量控制和持续发展的关系，向内挖潜力，向外抓机遇，抓住机遇发展自己；③正确理解"普通酒向优质酒转变"的内涵，寻求新的经济增长方式；④白酒香型的发展应适应市场，有所创新，注重酒体的优良及酒品的个性。

The malposition of language and thinking could also affected Chinese intellectuals' reception of western aesthetics.

当两种不同思想背景下形成的美学相遇之时，思维方式和语言就发生了难以避免的错位。

The purpose of this study is to discuss the multiple marginality of the Christian intellectuals in Taiwan under the Japanese imperial sovereign, and the ways they employ Christian cultural resources to oppose colonial system and to promote Taiwan independence awareness.

本研究的目的是讨论台湾的基督徒知识分子如何在日本东方式帝国的统治下、「多重边缘性」的殖民情境中，以其基督徒身分，运用基督教的文化资源来进行反殖民体制的运动，建立台湾自主意识。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。