查询词典 integration

It is also a great opportunity for Cascades to further increase its vertical integration.

这也是一个很好的机会，叶栅，以进一步提高其纵向一体化。

KT-CAMERA is a video monitoring system self-developed by KingTeller.Through the integration with ATM hardware and software,this system may monitor the face of cash drawer and cash outflow,manager adding cash and exterior surroundings by ATM inner monitoring camera head,and save the monitoring information, card number,transaction amount and date.A variety of types will be available for searching and monitoring, and the centralized monitoring can be realized through real-time uploading,timing uploading and instant reading types.The system has big capacity and can save 30-90 days'record.Once some man-made damages occur ,it will bring vibration or noise or send out message to inform ATM administrator and automatically send out the signal for help.

KT—CAMERA是御银股份自主研发的一套视频监控系统，该视频监控系统与ATM的硬件和软件结合起来，通过ATM内部监控摄像头，监控提款人面部、出钞过程、管理员加钞过程及外部环境，并将监控信息与卡号、交易金额、交易时间等联系信息保存，根据多种方式进行查找及监控，并可以通过实时上送、定时上送、即时调阅等方式进行集中监控；系统存储容量大，存储30-90天记录，一旦发生人为破坏即可产生振动或响声，或以短信通的方式通知ATM管理员，自动发出呼救信号。

In addition to integration of Nilpeter and FFEI technologies, Caslon utilizes the latest 1001 printheads from Xaar.

除了一体化的纽博泰和FFEI技术， Caslon采用最新的1001 ，打印来自Xaar 。

Beautiful soft fruit characters of complex cassis and hints of mint, with a seamless oak/fruit integration.

口感中有柔和的黑醋栗味和柔美的薄荷味，怡人的果味和橡木味完美结合。

China′s wholesale business faces the wholesale challenges from China's industrialization, retail catenation and foreign capital wholesaler, and it is also faces the realistic opportunities of the trade integration of internal and external, and the rapid development of logistics business .

中国批发业面临来自中国工业化、零售连锁化、外资批发商等挑战，也面临内外贸一体化、物流业快速发展等现实机遇。

For the Riemann boundary value problems for the first order elliptic systems , we translates them to equivalent singular integral equations and proves the existence of the solution to the discussed problems under some assumptions by means of generalized analytic function theory , singular integral equation theory , contract principle or generaliezed contract principle ; For the Riemann-Hilbert boundary value problems for the first order elliptic systems , we proves the problems solvable under some assumptions by means of generalized analytic function theory , Cauchy integral formula , function theoretic approaches and fixed point theorem ; the boundary element method for the Riemann-Hilbert boundary value problems for the generalized analytic function , we obtains the boundary integral equations by means of the generalized Cauchy integral formula of the generalized analytic function , introducing Cauchy principal value integration , dispersing the boundary of the area , and we obtains the solution to the problems using the boundary conditions .

对于一阶椭圆型方程组的Riemann边值问题，是通过把它们转化为与原问题等价的奇异积分方程，利用广义解析函数理论、奇异积分方程理论、压缩原理或广义压缩原理，证明在某些假设条件下所讨论问题的解的存在性；对于一阶椭圆型方程组的Riemann-Hilbert边值问题，利用广义解析函数理论、Cauchy积分公式、函数论方法和不动点原理，证明在某些假设条件下所讨论问题的可解性；广义解析函数的Riemann-Hilbert边值问题的边界元方法是利用广义解析函数的广义Cauchy积分公式，引入Cauchy主值积分，通过对区域边界的离散化，得到边界积分方程，再利用边界条件得到问题的解。

Numerical experiments are carried out to examine the computation accuracy and convergence speed of the method for the free-term coefficient and Cauchy principal value integration.

对截断圆柱上的波浪作用力与解析解做了对比，发现本方法具有很高的计算精度，随网格的加密迅速收敛于解析解。

With the fact that economic globalization; economic integration ceaselessness is in progress, economy environment got along by enterprise especially complicacy is changeful , is difficult to forecast.

随着经济全球化的不断进行，企业所处的经济环境更加的复杂多变，难以预测。

The course ceaselessness is accelerated , the economic cooperation and the degree fusing strengthen greatly in every country with the fact that world economic globalization; economic integration and regional economies unify.

随着世界经济全球化和区域经济一体化进程的不断加快，各国经济合作和融合的程度大大增强。

Move forward with finance FOAK and economic globalization; economic integration ceaselessness, the commercial bank is also experiencing historic transforming , law problem in commercial bank loan is gradually austere.

高手翻译随着金融创新和经济全球化的不断推进，商业银行也在经历历史性的变革，商业银行贷款中的法律问题日渐严峻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。