查询词典 integration

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中4位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中四位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

Chapter IV of the overall departure on the basis of the previous question and analysing problems disscuses the design principles and design methods of fiber art in the interior design including personalization, integration, humane, ecological compensation four principles, fiber arts forms of expression, color design, fabric design, the design of space four methods.

第四章从整体出发，在前面提出问题、分析问题的基础上，探讨纤维艺术在室内设计中应用的设计原则和设计方法包括个性化、融合性、人性化、生态补偿四原则，纤维艺术形态的表达、色彩的设计、肌理的设计、空间的设计四方法。

The company's main business includes: installation of network cabling project services, cable / fiber jumper / pigtail products such as optical fiber system, the whole room works, security surveillance systems, broadcasting systems, mine grounding, computer network Systems integration, network optimization, network planning and design, safety assessment system, network management consulting, and network equipment sales.

公司的主要业务包括：网络布线工程安装服务、光缆/光纤跳线/尾纤等光纤系统产品、整体机房工程、安防监控系统、广播系统、防雷接地；计算机网络系统集成、网络优化、网络规划设计、系统安全评估、网络管理咨询、网络设备销售。

Tantra yoga is more concentrated on the spiritual healing and most of all the integration f the body , mind , and spirit .

瑜珈是更专注于精神和最愈合的所有一体化楼体，心，和精神。

A research framework is developed to understand the cause-and-effect relationships between system requirements, architecture, and integration process.

研究框架是发达国家要了解因果关系系统的要求，建筑，和一体化进程。

This paper analyzes the cause-and-effect relationships between the system requirements, architecture and the systems integration processes complexity.

本文分析了系统需求，设计和系统综合化过程的难题之间的因果关系。

A research framework is developed to understand the cause-and-effect relationships between system requirements, architecture, and integration process.

研究框架也已经被开发，用以处理系统需求，设计和系统综合化过程的难题之间的因果关系。

Companies and the production, processing, research, sales for the integration of major production: Coated Paper, glass cardboard, stickers, films for a number of varieties of products, the newly built four non-carbon paper production line, is testing stage.

公司及生产、加工、科研、销售为一体，主要生产：铜版纸、玻璃卡纸、不干胶、开片纸等多个品种的产品，目前新近建成的4条无炭纸生产线，正在测试阶段。

Non-carbon metallurgy by solar energy photovoltaic technology contains four unit technology and one system integration technology.

太阳能光伏非碳冶金技术包括四项单元技术及一项系统集成技术，通过技术集成创新，具体的进行了四类非碳冶金探索实验，成功实现了太阳能光伏发电技术与钢铁冶金技术的相互渗透和合作融合。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。