查询词典 integration term by term

Temporary metal internal stent dilation had lower LES pressure and disorder of deglutition for achalasia at long term.

暂时性金属内支架扩张术在远期仍能显著改善患者的吞咽功能及松弛率、降低LES压力。

Objective To studay of achalasia of the cardia with temporary metal intrnal stent dilation and long term follow-up.

目的 探讨暂时性金属内支架贲门失弛缓症远期疗效。

Agate is the banded form of Chalcedony (also spelt Calcedony, it is the catch all term for cryptocrystalline Quartz) and its name was derived from the site of its discovery, the river Achates in southwest Sicily.

玛瑙是一种纤维状玉髓晶体（英语也拼写为 Calcedony ，为隐晶石英的统称）。英文名源于发现地-西西里西南部埃格特兹河。

On May 20th India's president, Pratibha Patil, therefore reappointed Manmohan Singh prime minister, making him the first prime minister to achieve this distinction at the end of a five-year term since India's first, Jawaharlal Nehru.

5月20日，印度总统普拉蒂巴帕蒂尔，因此连任总理曼莫汉辛格，这使他的首任总理，以实现这一区别在年底任期5年，因为印度的第一次，贾瓦哈拉尔尼赫鲁。

The short-term development goal of Vietnamese swimmer aging from 12 to 14 is'ameliorate the material conditions of swimming centers, promote scientific training, improve physical fitness and technique, obtain excellent achievement at every age stage swimming events in southeast Asia, rank 2nd or 3rd in 2010'.

越南12-14岁少年游泳运动员的近期发展目标为："在全国各个游泳中心改善物质条件，推进科学训练，改进运动员的体能水平和技术水平，在东南亚各年龄组游泳比赛中，逐步争取比较多的奖牌数量或高的名次，2010年总数列第二或第三名"。

My company is a new East Co., Ltd. Shandong Taihe the "Mount Tai" brand,"Mount Tai Wang" brand of the total distribution Guangzhou, Guangdong Shanwei City Xinya Carpet Manufacturing Co., Ltd. Guangzhou total distribution, Jing DING Xing Group licensing of mineral wool acoustic board total domestic distribution, Kennedy Li metal and North Units wallpaper long-term partners, agents keep their building materials.

我公司是山东泰和东新股份有限公司的"泰山"牌、"泰山王"牌的广州总经销、广东汕尾市新雅地毯制造有限公司广州总经销、京联集团丁兴牌矿棉吸声板的国内总经销、坚丽轻钢龙骨和北台墙纸长期合作伙伴、保得建材代理商。

Note this term please " acquiescent ".

请注意这个词"默认的"。

Acquired immunity relies on the long-term survival of sensitized T and B memory cells, which can

后天免疫仰赖致敏记忆B细胞和T细胞的长期存活，它们能在同一病原体再度感染时快速繁殖。

Acquired immunity relies on the long-term survival of sensitized T and B memory cells, which can proliferate quickly upon reinfection by the same pathogen.

后天免疫仰赖致敏记忆B细胞和T细胞的长期存活，它们能在同一病原体再度感染时快速繁殖。

An interdisciplinary team of faculty helps you determine a rationale, select acquisition targets, value them, and evaluate the long-term potential of the partnership.

一个跨学科的教师团队可以帮助您确定一个理论基础，选择的收购目标，它们的价值，并评价伙伴关系的长期潜力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。