查询词典 integration by substitution

In order to make a brand of the healthy food stronger in the competitive market, we should focus on the integration of all advertisements, sales promotions and PRs.

因此，通过各种恰当形式的推广活动，如诚信、有创意的广告，新颖形式的促销，各种类型的公关等，再将它们进行有效地整合，并且要致力于保健品品牌美誉度的建立和强化，而不是单单强调知名度。

In order to make a brand of the healthy food stronger in the competitive market, we should focus on the integration of all advertisements, sales promotions and PRs.

因此，通过各种恰当形式的品牌推广活动，如诚信、有创意的广告，新颖形式的促销，各种类型的公关等，再将它们进行有效地整合，并且要致力于保健品品牌美誉度的建立和强化，而不是单单强调知名度。

With the development of innovation and integration of the MIS , the EC in which enterprises are principal parts will advance deeply.

随着企业信息系统技术创新与集成度的提高，将带动以企业为主体的电子商务向纵深挺进。

The resultshows that the development tendency isfine, and its positioning comes up with time and is forwardlooking. the curri c ulum is on a tendency of integration.

结果表明，综合性大学体育人才培养发展势头良好，培养目标定位具有时代性和前瞻性，课程设置向综合化发展。

Of course, integration has been easier thanks to francophone players like Claude Makelele, who I know very well.

当然有讲法语的球员像我很熟悉的马克莱莱对我的融入很有帮助。

It is very important to build Chaidam Basin Water Resources Information System by using computer and GIS technology, by selecting the suitable remote sensing information sources and making an integration of all observed data, graphs, statistic data and other available document related to PRED.

PRED综合论证模式方面，提出以人的基本用水需求为出发点，即水资源首先必须满足人的饮用水，其次是满足人的口粮供应而需要的粮食生产耗水，再其次是满足工业生产与经济发展的需水，最后是生态环境用水的论证流程。

It is also proved that the R2 value for correlation coefficient between local integration index （r=3） and pedestrian flux is significantly higher than the traditional method when it is tested in certain area with regularly gridded urban texture in the inner city of Nanjing.

文章进一步对南京城市做了实证验证，结果证明，经改进的方法所得到的空间集成度指标与城市商业布局之间的关系更加精确，而空间局部集成度（r=3）与步行人流量之间相关系数的R2 值也明显高于传统方法。

The integration function of Unicorn system is quite perfect, however it is always not so perfect for the binding work of the periodicals took off the bookshelves.

Unicorn系统的整合功能可以说相当完备，但是对于期刊下架装订工作，这一系统却始终不理想。

Looking for homogenisation and integration of this diversity, resources and also smart-products may be "encapsulated" inside of communicating entities called "holons ".

寻找单一化和一体化的这种多样性，资源和也智能产品可能是&包裹&内沟通实体所谓的& holons &。

This book core argumentations are"subject-object homogenisation","integration of fact judgment and value judgment"and"ecology foundation of law science".

然而该书在&主客一体化&和事实判断与价值判断的统一以及生态学基础等三大理论&硬核&方面还有许多需要进一步辨析、修正和巩固的地方。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。