查询词典 integrating

Quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E wereisolated from the flower of Acanthopanax senticosus. Searching bioactive natural compound and establishing quality evaluation standard arefocused on this experiment. Using cold immersing of 70% methanol to extract from flower ofAcanthopanax senticosus and integrating macroporous resin, silica gel column chromatography,sephadex gel to abstract. We obtained five monomer compounds (compoundⅠ-compoundⅤ),quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E. That five compoundswere determined by HPLC in eight parts of Acanthopanax senticosus (flower, root, leaf fruit,shoot, new shoot, phloem of shoot, skin of shoot), which provide science bases for establishingquality evaluation system and settle infarctate foundation.

本文以从刺五加花蕾中寻找具有重要生物活性的天然化合物和建立质量评价标准为主要目的，对其化学成分进行研究，采用70％甲醇冷浸的方法对刺五加花蕾中的成分进行提取，运用大孔树脂吸附色谱法、硅胶柱层析法以及葡聚糖凝胶柱层析相结合的方法进行分离，得到5种单体化合物，分别为槲皮素、槲皮素鼠李糖苷、金丝桃苷、紫丁香苷和刺五加苷E；利用高效液相色谱法对这5种化合物在刺五加花蕾中的含量进行了测定；考察了8个部位(花蕾、根、叶、果、茎干、新枝、茎韧皮部、茎皮)中这5种化合物的含量分布情况，并作一比较，为今后建立刺五加质量评价体系提供了科学依据，奠定了坚实的基础。

Qinhuangdao is mainly in bohai bay, specialty seafood crab, scallops, iron: the locust fish, barracuda, inkfish, ribbon fish, squid, conch, wool, such shellfish variety of seafood products integrating bohai bay.

秦皇岛濒临渤海湾，特产以海产品为主：铁板蟹、干贝、海蝗鱼、梭鱼、墨斗鱼、带鱼、鱿鱼、海螺、毛蚶等贝壳类品种繁多，集渤海湾海味产品之精华。

Integrating ANN with ES, we have brought about the change between the symbolic knowledge and the instantial knowledge.

对于知识转换，提出了先通过ANN接受样本训练学习，然后抽取规则，转换为符号性知识的方法。

At present, there are still some problems, such as obvious tendency about "Scores of Marxism" and the interschool significant difference in ethnic culture integrating into the school curriculum in schooling.

裕固族地区与民族文化传承有关的基础教育课程改革已经取得引人瞩目的成果，但&实事求是地稳步推进&仍然是解决裕固族文化融入国家基础教育课程体系问题的基本策略和思想指针。

The semivariogram models built by former analysis used as the input functions for Kriging that making isohyetal maps by integrating GIS.

为具体表现本区之台风降雨空间分布之情形，遂以前项所得之半变异函数作为克利金推估之输入函数，并应用地理资讯系统建立等雨量线分布图。

In summary, main work and original achievements in this paper are as follow: First, isomeric knowledge solution in engineering design is resolved by integrating intelligent idea based on researching the development and application of artificial intelligence.

归纳起来，本文的主要工作和创新性成果如下：首先在研究人工智能发展和应用的基础上，综合集成智能的思想解决了工程设计中存在的异构知识求解。

IWA is at the forefront in connecting the broad community of water professionals around the globe - integrating the leading edge of professional thought on research and practice, regulators and the regulated, across national boundaries and across the drinking water, wastewater and stormwater disciplines.

国际水协会是连接全球水专业领域团体的中心，对于整合研究与实践、调整与控制、超越国界与横跨饮水、废水和雨水等学科的专业理论具有领导优势。

IWA is at the forefront in connecting the broad community of water professionals around the globe - integrating the leading edge of professional thought on research and practice, regulators and the regulated, across national boundaries and across the drinking water, wastewater and stormwater disciplines.

每年IWA在世界各地组织和举办水管理和水技术的各类大会和研讨交流会，如两年一届的世界水大会，每年定期举办的技术前沿会议（分别是水资源可持续利用前沿技术、给排水处理技术前沿、水务资产管理前沿，作为对世界水大会内容的补充）。

The essence of knowledge economy, integrating knowledge with economy, is the combination of two tides "knowledge economized" and "economy knowledged", and drawing forth other features from its essence .

知识经济的本质是知识与经济一体化，是&知识经济化&和&经济知识化&两股潮流的汇合。知识经济的其他特征都由这一本质特征引申而来。

It starts transmitting information by integrating with lagen and stromatin by irritating osteocytes and chondrocytes to form rapidly extracellular matrix so as to promote repair of bone and cartilage injury.

转化生长因子β通过刺激骨、软骨细胞合成胶原和基质蛋白，快速形成细胞外基质，达到其促进骨、软骨损伤修复的作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。