查询词典 integrating element

For the one-dimensional case, the relation of the length of the element content distribution curve L to the sampling interval r is L =Cr1-1/H with the fractal dimension D=1/H.

对于地壳上任一给定区域，沿某一测线进行地球化学测量的任一元素含量数据，由上式确定的D值和H值，对于沿测线方向该元素的含量分布在统计的意义上将是确定的。

The different width and length of Hilbert curve geometries were investigated by finite element method. The computation results show that the DGS rejects the signal at two frequencies 2.43 GHz and 7.11 GHz from 0~9 GHz with more than -15 dB suppression. Q factors of the Hilbert curve DGS is bigger than that of conventional DGS.

通过有限元法对不同Hilbert曲线宽度和长度的DGS结构微带线进行计算，计算结果表明，该结构在0~9 GHz频段内表现出2.43 GHz和7.11 GHz这2个谐振频率，对应频率的通带反射损耗低于-15 dB，并且阻带特性在谐振频率处比传统DGS微带线有更高的 Q 值。

We placed the lens holder, testing lens, and the assistant lens in the testing optical path. When the testing lens was mounted in the lens holder, we took five dynamic interferograms. After rotating the testing lens by 180 degrees along the edge of the testing lens, we took another set of interferograms. Then, we could evaluate the centering error of the testing optical element by analysing these two sets of interferograms.

在待测光程中加入透镜治具、待测透镜与辅助透镜，当待测透镜贴靠於透镜治具，此时撷取五张连续相移干涉图，之后由待测透镜配合透镜治具沿待测透镜外缘旋转180度，再撷取另一组干涉图形，最后由两组干涉图进行分析，以测量光学元件的偏心误差值。

The huge front element is impressive; you can protect it with the large lens hood, that Canon kindly includes in the $1950 price of this lens

巨大的正面因素是令人印象深刻，你可以保护罩它与大型镜头，佳能镜头，包括请在此价格的一九五〇美元

When photographing with the sun in front of you, do not assume that the lens hood will prevent direct sunlight falling onto the front element of the lens.

当与太阳在你面前拍照，不要以为镜头遮光罩可以防止阳光直射到镜头的前端元素下降。

Lepidolite will also assist initiates in communing with the element of fire.

锂云母也将协助提升者与和火元素交流。

As described above,two important lepidopteron pests,beet armyworm and cotton bollworm were surveyed and confirmed for existence of endogenous piggyBac elements. An intact piggyBac-like element was also obtained from the genome of cotton bollworm, and was thought to be potentially active.

综上所述，本究调查确定了鳞翅目两种重要农业害虫甜菜夜蛾和棉铃虫具有内源性piggyBac类似因子，并且从棉铃虫中获得了一个结构完整，具有潜在活性的piggyBac转座子。

In our study,two important lepidopteron pests,beet armyworm and cotton bollworm were surveyed for their endogenous piggyBac.As a result,endogenous piggyBac elements were found in these two insects,and one of the piggyBac elements isolated from the genome of cotton bollworm was intact and thought to be potentially active.1 Clonging and sequence analysis of piggyBac from beet armywormUsing PCR technique,with degenerate primers,a DNA fragment of piggyBac-like element was cloned from the genome of beet armyworm,spodoptera exigua hubner.The DNA fragment was 456bp in length,and the deduced amino acid sequence shares 50%- 78% similarity with other piggyBac elements from insects.But one stop code was found in this DNA fragment.

由于转座子很难用常规的RT-PCR和RACE技术进行克隆鉴定，故本研究在兼并引物PCR的基础上，利用inverse PCR和vectorret PCR技术，不仅调查了鳞翅目两种重要的农业害虫甜菜夜蛾和棉铃虫的內源piggyBac存在情况，同时克隆到了內源性的piggyBac转座子，并且从棉铃虫中获得了一个结构完整、具有潜在活性的piggyBac转座子HaPLE1.1甜菜夜蛾piggyBac转座子基因的克隆与序列分析采用PCR技术，利用兼并引物，从甜菜夜蛾基因组中克隆出一个內源性piggyBac类似因子的DNA片段，并命名为SePLE。

In the theoretical study, we discussed the choice of the finite element types, the determination of system parameters, and analysis of the loudspeaker's sound pressure level curve.

在分析方面，从有限元素的选择、系统参数的测量、整体模型的建立以及声压计算，都有详细的说明。

Lexis,as the most active element in language,conveys great amount of cultural-specific information and embodies social life.

词汇，作为语言中最活跃的因素，承载着大量的文化信息，反映人类社会文化生活。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。