查询词典 integral part

I have been shocked at international gatherings of theatre practitioners to hear the electronic media being denigrated as if it represents the barbarians at the gate rather than an integral part of modern living that requires radical change within the art form.

在一些国际的聚会上，听到剧场人士对电子媒材的负面评价时，让我感到相当惊讶，好像那是进不了门的野人，而不是这个需要在艺术形式里，做出剧烈改变的现代生活中，整体的一部份。

Safety systems are an integral part of the modernisation effort, and high-quality interlocks of proven provenance are invaluable in such dangerous applications as this.

在炼油设备的现代化过程中，安全系统是不可分割的组成部分，特别是在各种危险场合，高质量的、经过实践证明可靠的连锁装置更是无价之宝。

Terraces and patios are an integral part of many Texas homes and should be located, if possible, where they will receive summer breezes and afternoon shade.

台地和露台是一些家庭所必需的部分，应该给予考虑。如果可能的话，这些地方应该能够在夏天有微风吹拂，下午能够遮阳。

It means that our civil finance will be perpetuated as an integral part of our financial structure.

这就意味着我国的民间金融将长期存在下去，是我国金融结构中不可或缺的一部分。

Pirouetting has become an integral part of 3D maneuvers.

自旋转已经成为当今3D动作的重要组成部分。

The use of a "Refresh" and "Redirects" were an integral part of the first generation of web application logic.

使用&更新&和&改道&是第一代完整的网页应用软件逻辑一部分。

For the Swiss, referendums have already become an integral part of their political lives.

对瑞士人而言，公民投票已经变成他们政治生活的一部分。

But the court ruled that the long hours were an integral part of his job.

但是法庭认定长时间的工作并不是他工作的必须部分。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果你尝试给你自己下个概念（这里的&你自己&指的是附着在你的血肉之躯上并部分操纵着它的那个东西），你所得出的结论不过就是一具行尸走肉，一个酒囊饭袋。这里首先明确一下什么是你的外在因素，它们包括你的衣装、肢体、躯干，你后天形成的习惯与爱好，你与生俱来的特征与成见，以及你身上附带的其他东西——如果分开来考虑的话，你不会认为它们是你不可或缺的一部分。假设你在脑海中撇开这一切外在因素，剩下的那些泛着珍珠色泽的大脑细胞，就是你灵魂深处的栖息地。在那儿，只有一小部分细胞维持着感官功能，从中你能知道，剩下的大部分脑细胞产生的信息都是虚幻的。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果你试着构想你自己的世界，抛开你对栖居之境的种种疑惑，试着控制你肉血之身的熊熊欲望，你会发现很多东西全为附属之物。如果你有意识的将这些身外之物置之一边——你的衣物，你的四肢，你的躯体，你的习惯，你的嗜好，你的特质和你的偏爱以及可以分别代表你全部的其他附属——那么，就只剩下一些是珍珠色的脑细胞了，这就是你最后的归宿。这些银质的细胞，大部分是让你浮想联翩，小部分才让你去感觉真实。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。