查询词典 intact

I tuned the strings, miraculously still intact, tightened the bow, and put rosin on the dry horsehairs.

我调一调琴弦的音，奇迹般地仍然完美如初，再拉紧琴弓，然后把干燥的马鬃涂上松香油。

The structure is not very intact, appears a horseshoe-shaped and half-closed ellipse.

环形山构造不够完整，呈马蹄状半封闭的椭圆形

The tests are conducted by an elder tribeswomen who inspects young girls ' hymens to see if they are still intact before the girl marries .

这项验证是由部族中年长的女性主持的，在女孩结婚前，验证其处女膜是否完整。

As you inspect it,you find several shards of glass in the ice and one intact Potion of Cold.

你观察后，发现在冰中有一些玻璃碎片和一瓶完整的寒冰药水。

General BIOS virus damage, hard drive's data will be lost, you can detect the hard disk data intact, in order to determine whether the BIOS is damaged; DEBUG cards in time, can also be the BIOS through the card indicator light to determine whether .

一般 BIOS 被病毒破坏后，硬盘里的数据将全部丢失，你可以检测硬盘数据是否完好，以便判断 BIOS 是否被破坏；在有 DEBUG 卡的时候，也可以通过卡上的 BIOS 指示灯是否亮来判断。

Parts of skullcaps pushed up through the sand like upturned china bowls; jawbones clenched nearly full sets of teeth; a tiny hand, perhaps a child's, appeared to have floated up through the sand with all its finger bones intact.

有些颅盖半露在沙地上，就像翻覆的瓷碗；有的颔骨上还留着一口几乎完整的牙齿；有一只可能属于小孩的小手穿出沙地，所有指骨都完整无缺。

Parts of skullcaps pushed up through the sand like upturned china bowls; jawbones clenched nearly full sets of teeth; a tiny hand, perhaps a child's, appeared to have floated up through the sand with all its finger bones intact.

部分头盖骨像倒扣的瓷碗露出沙层，咬合下颌骨上还有整排的牙齿，可以看见可能是儿童的一只小手和完整的指骨浮出沙子。

Rim of the lamp for uranium Jiangse Green, blue for the outer rim Green uranium, the uranium facilities are not in the end, Make-up soil for the pie-shaped feet, khaki-colored child, a typical feature of the Tang Dynasty, has more than 1,000 years in order to preserve intact, the China Central Television Kam Po column four years ago has given 6000 yuan for collection.

该灯口沿内为酱色青铀，口沿外为青色青铀，施铀不到底，有化妆土，为饼形足，土黄色胎，典型唐代特色，至今以逾1000余年，保存完好无损，中央电视台鉴宝栏目在四年前给出6000元人民币已作收藏。

This is one of the few towns that remained intact after the Dark Elves took over the caves and labyrinths of Ygg-Chall.

在黑暗精灵占领了易格池沃的岩洞和迷宫后，这里是少数几个保存完好的城镇之一。

This is one of the few towns that remained intact after the Dark Elves took over the caves and labyrinths of Ygg-Chall.

微调版：在黑暗精灵占领了易格池沃的岩洞和迷宫后，这里是少数几个保存完好的城镇之一。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。