查询词典 intact

Reprints welcome so long as by line and article are published intact and all links made live.

重印欢迎只要按行和第公布完整，每个环节都作了现场。

A recurrent theme in the artist's oeuvre – the gun – is reprised here to symbolise the different religions and prophets, and we note that it is only Christ's weapon – or Word – that remains intact i.e.

艺术家所有的作品都是围绕着这个主题—枪—在这里象征不同的信仰和先知，我们注意到只有耶稣的武器—或者世界—是完好的是真实的。

A treatment in which evacuated glass cups are applied to intact or scarified skin in order to draw blood toward or through the surface.

杯吸法，拔罐法一种医疗方法，把抽空的玻璃杯放在完好无损或划破的皮肤上使血向体表聚集或放血出来。

A treatment in which evacuate d glass cups are applied to intact or scarified skin in order to draw blood toward or through the surface.

杯吸法，拔罐法一种医疗方法，把抽空的玻璃杯放在完好无损或划破的皮肤上使血向体表聚集或放血出来。

Li, which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact.

李 ，其中，以便它们能够更好地拟合的历史条件下和solemnities犹太人民，略重新编辑和修改，遗漏或增加一个或两个诗句，只要启示整个案文保持不变。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that "there are other psalms, like the Miserere mei, Deus , which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact".

在这件事的节录，它可以让&为礼仪或音乐或其他不明原因，诗篇可能已经分裂或一起&在过程中的时间，以及&有其他的诗篇一样， miserere梅， deus ，其中，为了使他们可能会更好装到历史情况和solemnities的犹太人民，略有重新编辑和改变所遗漏或增设一个诗或二，只要灵感整个案文保持不变&。

But the wall paintings and the painted sculptures have gone through thousands of years;they are frail, delaminating, disrupting, flaking, powdered, color changed, molding and being sooted. If let it be, the Dunhuang art will not exist. To protect Dunhuang from decaying and make her live a longer life so that she can be passed on to the later generations as real and intact as possible is a hard and urgent job.

但是敦煌文化遗产面临着病虫害、起碱、老化、自然腐蚀等等诸多的问题需要解决，保护和开放的矛盾也日渐激烈，敦煌艺术的保护与传承、研究与弘扬成为当今的首要问题。

But operate, lifelike ' individual character ' neglect, intact ' oneself 'lacked in reality, the substitute is the 'takes an entrance examination for and melts '' dogma ' 'stylizes ' of composition teaching.

可是在现实操作中，鲜活的&个性&被忽略了，完整的&自己&缺失了，取而代之的是作文教学的&应试化&、&教条化&、&程式化&。

When uneven cognitive profiles are found in childhood or adulthood, it is assumed that such phenotypic outcomes characterize infant starting states, and it has been claimed that modules subserving these abilities start out either intact or impaired.

当不规则的认知剖面图在孩童或成人身上被发现，它预设了这些显型的结果描绘出婴儿的起始状态，以及它也声称模组将有利于这些能力在完整的或障碍的情况下发挥作用。

When uneven cognitive profiles are found in childhood or adulthood, it is assumed that such phenotypic outcomes characterize infant starting states, and it has been claimed that modules subserving these abilities start out either intact or impaired.

当不规则的认知剖面图在孩童或成人身上被发现，它预设了这些显型的结果描绘出婴儿的起始状态，以及它也声称模组将有利於这些能力在完整的或障碍的情况下发挥作用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。