查询词典 intact

For those cases with bile leakage after LC whose extrahepatic bile duct is intact and without diffuse peritonitis,duodenoscopy combined with abdominal drainage at early stage can avoid reoperation.

LC术后对肝外胆管完整、无弥漫性腹膜炎的胆漏，早期行十二指肠镜干预联合腹腔引流可避免再次手术。中国论文联盟http：//www.lwlm.com

For those cases with bile leakage after LC whose extrahepatic bile duct is intact and without diffuse peritonitis,duodenoscopy combined with abdominal drainage at early stage can avoid reoperation.

LC术后对肝外胆管完整、无弥漫性腹膜炎的胆漏，早期行十二指肠镜干预联合腹腔引流可避免再次手术。转载于中国论文联盟 http：//www.lwlm.com

It must be emphasized, however, that, without the intact protein, the characteristic enzymatic behaviour is absent.

但是，必须强调的是，如果没有完整的蛋白质，酶的特性也就丧失了。

Kafka's writings showed his attitude toward the world. He recovered his world view by art , but it was not intact reality and not a fantasy of Eutopia.

卡夫卡的作品表明了他对世界的态度，他用艺术&还原&了对世界的看法，但这并不是对世界原封不动地模仿，也不是乌托邦式的幻想。

Intact human skin function is a highly efficient barrier to the evaporative loss of water and heat.

完整的皮肤是水和热的蒸发性丧失的高效屏障。

Eyes: Pupils equally round and react to light and accommodation; extraocular movements intact.

眼睛：瞳孔等圆和对光反射以及调节能力；完整的眼外运动

The fruiting bodies of ectomycorrhizal fungi were abundant and diverse in intact forest dominated by Fagaceae. Only a few species of macrofungal bodies were found in the pine dominated forest and secondary broad-leaved forest and none were seen in grassland during the study.

外生菌根菌子实体在以壳斗科植物为优势种的原生性次生林中较多且种类丰富，在松林和次生阔叶林有少数种类，但次生草坡群落未见有外生菌根菌子实体。

Furniture: wooden furniture and exquisite funeral objects of the eras before the Yuan Dynasty, furniture, which are made of Huang Hua Li, sandlewood, Ji Chi wood, ferreous mesua, ebony and other precious wood, that have elegant modeling, are kept intact and are of excellent craft, paint-decorated furniture excellently manufactured in the Ming, Qing dynasties, furniture that have been used by famous persons of the Ming, Qing dynasties and of the modern times and the contemporary age, or those that have important historical values.

十七、家具元代以前的木质家具及精巧冥器；明清家具中以黄花梨、紫檀、鸡翅木、铁梨、乌木等珍贵木材制作、造型优美、保存完好、工艺精良的；明清时期制作精良的髹饰家具；明清及近现代名人使用的或具有重大历史价值的家具。

Degree Ⅰ, no liver was denuded in the bed with the fibromembranous lining intact (49 cases);Degree Ⅱ, liver denuded area was less than one half of the bed (90 cases);Degree Ⅲ, liver denuded area was greater than half of the bed ( 39 cases).

按术中胆床裸露肝组织的范围，将胆床损伤分为3度：Ⅰ度49例，无肝组织裸露，胆床纤维膜完整；Ⅱ度90例，裸露肝组织小于1/2胆床面；Ⅲ度39例，裸露肝组织大于1/2胆床面。

We studied the behavioral and endocrine responses of the fossorial social rodent, mole vole Ellobius talpinus Pall., to intrusions of strangers into burrow systems that were occupied by intact families.

我们研究了营掘地生活的社会性啮齿类——鼹形田鼠( Ellobius talpinus Pall。)对陌生鼠入侵完整家庭所占据洞穴系统后的行为和内分泌反应。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。