查询词典 intact

I'm gonna make sure that you walk away from this marriage with your business and your assets intact.

我保证让你离婚时全身而保。包括你的公司，你的财产。

The fruit wall either decays releasing the seeds in situ, or the fruit is eaten by an animal and the seeds pass out intact in its droppings.

果皮腐烂，在原位释放出种子或是果子被动物吃掉后，完整的种子随动物粪便排出。

By examining all these fragments one can, in principle, figure out what an intact wineglass looked like….

为了更好的观察所有的碎片，我们可以从原则上首先勾画出一个完整的酒杯的样子

Obi-Wan hit maximum drag on his intact wing, and his starfighter shot into a barely controlled arc high and right as Anakin's cannons vaporized the last tri-fighter.

欧比旺的战机那受损的机翼成了他最大的负累，战机好不容易才划过一道弧线往上攀升，而同时安纳金的炮火也让最后一架三翼战机人间蒸发。

Intellectuals bend to analyze the wonderfulness of heaven and earth, the secret of creator and intact thought system of ancient people.

知识分子，他们专注在分析天地之美、造物者的秘密以及古人完整的思想体系。

To World-weariness : Life is like a tombstone that does not remain intact for long.

厌世说：人生就是那块很快破败的墓碑。

He began his career as a wunderkind twentysomething trader at Enron -- and escaped that disaster not only with his reputation intact but also with the biggest bonus given to any employee, which he used to seed a new fund.

他开始他的职业是作为一个20几岁的贸易商在ENRON---当时他不但能从灾难中完好无损的逃离出来，并且提供了一大笔奖金给他的员工，这样使他种下了新的基金。

But this adrenocorticotropic action requires the presence of an intact pituitary gland, that is to say, all the tissue extracts examined, contain an ACTH releasing factor, which stimulates the release of ACTH from anter...

由於此组织浸液所含有的有效成份可以透过超泸膜，故其可能为小分子的代谢产物。最后并将此实验的结果联系脑垂体前叶ACTH的分泌机制及组织疗法的功效加以讨论。

The loading process of trehalose has no effect on apoptosis of platelets. The efficacy of trehalose plus phosphate in suppressing apoptosis of platelets during cryopreservation is superior to that of only trehalose. Compared to 6% DMSO and 2% DMSO plus TS, trehalose plus phosphate can retain the same platelet count, superior hypotonic shock response and platelet aggregatory reaction to ADP, and lower apoptosis rate of platelets. Platelets cryopreserved with trehalose plus phosphate can retain intact ultrastructure.

结论血小板负载海藻糖的过程不会促进血小板的凋亡；海藻糖保存血小板时，联合应用磷酸盐在抑制血小板凋亡方面的效果优于单独应用海藻糖；海藻糖联合磷酸盐冻存血小板的长期效果较稳定，其维持血小板回收率的效果与6%DMSO及2% DMSO联合TS相同，维持血小板低渗休克反应、聚集功能及抑制血小板凋亡的效果优于6%DMSO及2%DMSO联合TS，并能较好地维持血小板的超微结构。

Observations on intact transparent ovaries under inverted differential interference microscope showed that the antipodal cells in the embryo sac disappeared at 4 days after pollination.

用粳稻84_15与水稻喜峰杂交，在杂种第二代选育出中新一号比秋光增产11%，已种植F10代农艺性状保持一致。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。