查询词典 intact

When you saw people—civilians—who where bombed out, or who, worse, had been hounded in the concentration camps or worked to a frazzle in the slave-labor gangs—when you saw them come out of these ordeals of horror and torture, still intact as human beings, with a will to go on, with a faith still in themselves, in their fellow man, and in God, you realized that man was indestructible.

如果你目睹人民——那些平民——由于战火而流离失所，甚至于在集中营备受摧残或是在劳工营疲惫不堪，如果你目睹他们在经历这些恐怖与磨难后仍然未失去人类的尊严，未失去生活的勇气，未失去对自己、对同胞、对上帝的信念，你就会明白人类是坚不**的。

However, if your data is on the D drive, let's say, and your Windows craps out, you can reinstall a fresh copy of Windows on the C drive and the rest of your data remains intact!

不过，如果你的数据是对D驱动器，让我们说，你的Windows双骰子，你可以重新安装新版本的Windows ，对C驱动器和休息，你的数据仍然完好无损！

Frisson and Vicia hirsute, we found that inactivation of the hurL gene caused failure in inducing nodulation, whereas the same mutant complemented with an intact R.

而经野生型hurL基因互补的同一突变株在这两种植物上的结瘤数均恢复到野生型水平。

Through the research of the above, we have formed a set of intact and practical technology of gaseous phase cathodic protection.

通过以上研究，形成了一套完整而实用的气相阴极保护技术。

However, the intravenous pressure of left common iliac vein kept intact in control group and the group gauge 6#.

用5＃针头辅助作部分髂静脉结扎，是模拟人左髂总静脉受压的最佳选择：静脉受压后血流动力学的改变将导致管壁重塑。

This would mean that the overall alignment of the general strike would remain intact.

那么，总罢工的阵线依然能够存在！没有人能永保青春。

That way if things get too "girly", they can get away with their manhood intact.

这样，如果事情太" girly "，他们可以摆脱与他们的青壮年不变。

The solution is to play a soft, unobtrusive grace note on the beat and a main note with its metric value intact.

解决的办法是在一拍里弹奏一个柔和的、不突出的装饰音而且必须确保主音的音值长度的完整。

Ten human cadaveric knees were tested in the following conditions:(1) intact,(2) ACL-deficient, and (3) ACL reconstruction with the "All-inside" technique using the single semitendinosus tendon graft, or single gracilis tendon graft.

将10个人尸体膝关节分3组进行操作：（1）正常膝，（2）去除前交叉韧带的膝关节，（3）运用"全内"技术重建膝关节前交叉韧带的：仅用半腱肌肌腱，或仅用骨薄肌肌腱。

Prepare the egg-yolk emulsion by disinfecting the surface of whole shell eggs, aseptically cracking the eggs, and separating out intact yolks into a sterile graduated cylinder.

制作乳状蛋黄时，消毒带壳蛋的表面，以无菌方式打开鸡蛋，并将完整无缺的蛋黄分离至无菌量桶。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48