查询词典 insurmountable

Article 153 For the purpose of this Law, force majeuremeans unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.

第一百五十三条本法所称的"不可抗力"，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。

But a unipolar world presented the US leadership with an immense, if not an insurmountable task.

但单极世界，介绍了美国的领导与一个巨大的，如果不是一个不可克服的任务。

Certainly no entirely successful machine in this category emerged from the Second World War, and when Professor Willy Messerschmitt began design studies for such a warplane towards the end of 1934 at the Bayerische F lugzeugwerke at Augsburg his problems would have seemed insurmountable had he possessed a full knowledge of interceptor fighter development trends abroad.

当然也没有完全成功的机器，在这一类摆脱二次大战后，而当教授威利messerschmitt开始设计研究，这种战机年底，在1934年的48，909flugzeugwerke在奥格斯堡的问题，他便似乎是不可逾越的，他已具备了充分的了解拦截战斗机的发展趋势国外。

But if your self-discipline has atrophied, it can seem an almost insurmountable hurdle.

但是如果你的自制力衰退的话，那么它就好像是一个几乎不可逾越的障碍一样。

But, it is a pity that, under the special historical condition in modern China, intellectual's double pursues of politics and culture always faced inconsonant confliction, and always leaded to insurmountable suffering in body and mind.

遗憾的是，近代中国特殊的历史情境使得政治与文化的双重追求之间总是存在着难以调和的矛盾与冲突，并由此导致近代中国知识分子难以摆脱的内心困惑与身心煎熬。

Regarding the equivalent educational qualifications examinee , in the exams for postgraduate schools process the policy type hard stipulation is together the insurmountable wall , for many years has been ambitious innumerably self enhancement outstanding equivalent educational qualifications crowd heartless blocking in the wrong side of the door .

对于同等学力考生来说，考研过程中政策性的硬规定是一道不可逾越的墙，多年来把无数有志自我提高的优秀同等学力人群无情的拦在了门外。

By triumphing over insurmountable odds,she is able to prove herself,and reinvent her life.

胜利在不可逾越的可能性，她能证明自己，和重创她的生活。

When 'You and Me' are locked in an embrace, no difficulty is too great to be insurmountable and no dream is too distant to be ungraspable. For You have Me. For there is love between You and Me.

情境交融。你我相互拥抱时，再棘手的困难可以克服，再遥远的梦想也可以期待，因为你拥有我灵魂，因为我爱着你的一切。

One small but not insurmountable problem would be figuring out where TV correspondents could safely tape their nightly standups without having to don unstylish waders.

一个小但不能克服的问题可能是要找出电视通讯员在哪里不穿没有格调的长筒防水胶靴可以安全地录影。

At first he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning; and while fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring.

起初，他想搞法律，但是后来除了从事哲学和普遍知识以外难以抑制对一切的厌恶；虽然家人以为我在注视屋埃特和维尼乌斯。但是西塞罗和维吉尔才是我秘密钟情的作家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。